Distraídos Venceremos - Vespas Mandarinas

Sinto muito se é mais triste a verdade

Cedo ou tarde se chega a essa conclusão

O herói é o último na fila dos covardes

Aquele a quem não restou à outra opção

Cuidado ao matar os seus demônios

O equilíbrio vive entre a virtude e o vício

E a gente nunca sabe qual é o defeito

Que sustenta esse nosso edifício

E a gente chora em segredo

Mais por prazer que pela dor

E a gente grita porque às vezes

O silêncio é mais ensurdecedor

Nas rugas que trago do berço

Não há passado e tampouco um futuro

Assim como em todo o universo

Até mesmo o sol tem o seu lado escuro

Aqui onde nascemos, pensamos, sofremos, criamos, sabemos

Sonhamos, fazemos, cagamos, vivemos, amamos

Fudemos, provamos que mais é menos

Distraídos venceremos

E a gente chora em segredo

Mais por prazer que pela dor

E a gente grita porque às vezes

O silêncio é mais ensurdecedor

Es tut mir leid, wenn die Wahrheit trauriger ist

Früher oder später kommt man zu diesem Schluss

Der Held ist der letzte in der Reihe der Feiglinge

Derjenige, dem keine andere Wahl bleibt

Sei vorsichtig, wenn du deine Dämonen tötest

Die Balance lebt zwischen Tugend und Laster

Und wir wissen nie, was der Defekt ist

Das trägt unser Gebäude

Und wir weinen heimlich

Mehr zum Vergnügen als zum Schmerz

Und wir schreien da manchmal

Schweigen ist ohrenbetäubender

In den Falten, die ich von der Wiege mitbringe

Es gibt keine Vergangenheit und auch keine Zukunft

Wie im gesamten Universum

Auch die Sonne hat ihre dunkle Seite

Hier, wo wir geboren werden, denken wir, wir leiden, wir schaffen, wir wissen

Wir träumen, wir tun, wir scheißen, wir leben, wir lieben

Wir haben gefickt, wir haben bewiesen, dass weniger mehr ist

Abgelenkt werden wir gewinnen

Und wir weinen heimlich

Mehr zum Vergnügen als zum Schmerz

Und wir schreien da manchmal

Schweigen ist ohrenbetäubender