Hugo - Vespertina

I’ve been playing backgammon

With my eyes on the floor

Facing myself hiding

Stay while I play the pawn

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

I’ve been seeing monsters

At 3 AM they come out and twirl my hair

Shivering, I know they’re waiting

Put the blanket over my head and face the wall

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

Tear me down

Tear me up

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

Oh, if I had known

I would’ve played the pawn…

Ich habe Backgammon gespielt

Mit meinen Augen auf dem Boden

Konfrontiere mich selbst und verstecke mich

Bleib, während ich den Bauern spiele

Ich mag es nicht, wenn sie kommen und mich anstarren

Ich mag es nicht, wenn sie versuchen, mich wegzureißen

Ich habe Monster gesehen

Um 3 Uhr morgens kommen sie heraus und wirbeln mir durchs Haar

Zitternd weiß ich, dass sie warten

Lege mir die Decke über den Kopf und schaue zur Wand

Ich mag es nicht, wenn sie kommen und mich anstarren

Ich mag es nicht, wenn sie versuchen, mich wegzureißen

Ziehe mich hinunter

Reiß mich auf

Ich mag es nicht, wenn sie kommen und mich anstarren

Ich mag es nicht, wenn sie versuchen, mich wegzureißen

Oh, wenn ich das gewusst hätte

Ich hätte den Bauern gespielt …