Edward Mordrake -

You’ll meet me and meet me again,

my misery

My body’s a cage and

I’m never alone

'cause my cellmate is me

My phantom face tells me lies,

he whispers and jeers in the night

Without a sound,

he bathes in my grief

Raise your glass

and drink to our collective health

Save the cask

so that I can try to find the bottom

You see the charm, the charm in my face

(graceful, poignant)

But you look twice when I walk away

(twisted, malignant)

Oh, I may die…

but I still hear the voices inside

You’ll meet me and meet me again,

my misery

My body’s a cage and

I’m never alone

'cause my cellmate is me

My phantom face tells me lies,

he whispers and jeers in the night

Without a sound,

he bathes in my grief

Gaze upon us one last time,

tonight I end this tale

You see the charm, the charm in my face

(graceful, poignant)

But you look twice when I walk away

(twisted, malignant)

Oh, I may die…

but I still hear the voices inside

One locked tower room,

noose in hand,

wait for the dusk to appear

Scrawl one last request:

'Destroy the face so that I’ll rest in peace'

I will abide to no further torment

Pray death comes quick in this final moment

'Oh, not so fast dear Edward

I’ll never let you go!'

You’ll meet me and meet me again,

my misery

My body’s a cage and

I’m never alone

'cause my cellmate is me!

Du wirst mich treffen und mich wieder treffen,

mein Elend

Mein Körper ist ein Käfig und

Ich bin nie alleine

weil mein Zellengenosse ich bin

Mein Phantomgesicht erzählt mir Lügen,

er flüstert und spottet in der Nacht

Ohne ein Geräusch,

er badet in meiner Trauer

Erhebe dein Glas

und trinke auf unsere kollektive Gesundheit

Speichern Sie das Fass

damit ich versuchen kann, den Grund zu finden

Du siehst den Charme, den Charme in meinem Gesicht

(anmutig, ergreifend)

Aber du siehst zweimal hin, wenn ich weggehe

(verdreht, bösartig)

Oh, ich könnte sterben …

aber ich höre immer noch die Stimmen im Inneren

Du wirst mich treffen und mich wieder treffen,

mein Elend

Mein Körper ist ein Käfig und

Ich bin nie alleine

weil mein Zellengenosse ich bin

Mein Phantomgesicht erzählt mir Lügen,

er flüstert und spottet in der Nacht

Ohne ein Geräusch,

er badet in meiner Trauer

Schau uns ein letztes Mal an,

Heute Abend beende ich diese Geschichte

Du siehst den Charme, den Charme in meinem Gesicht

(anmutig, ergreifend)

Aber du siehst zweimal hin, wenn ich weggehe

(verdreht, bösartig)

Oh, ich könnte sterben …

aber ich höre immer noch die Stimmen im Inneren

Ein verschlossenes Turmzimmer,

Schlinge in der Hand,

warten Sie, bis die Dämmerung erscheint

Kritzel eine letzte Bitte:

"Zerstöre das Gesicht, damit ich in Frieden ruhe"

Ich werde keine weitere Qual ertragen

Beten Sie, dass der Tod in diesem letzten Moment schnell kommt

„Oh, nicht so schnell, lieber Edward

Nie lass ich dich gehen!'

Du wirst mich treffen und mich wieder treffen,

mein Elend

Mein Körper ist ein Käfig und

Ich bin nie alleine

denn mein Zellengenosse bin ich!