Mujer - Victor Manuel

Con la ausencia tu sombra se alarga

Se hace dueña de mi habitación

Si pudiera esquivar tu mirada

Aunque sé que me ves donde estoy

Nunca anduve descalzo entre brasas

Pero puedo acostumbrarme al dolor

Tengo miedo de algunas palabras

Que me aclaren de una vez lo que soy… mujer

Si existiera un rosal sin espinas

O la noche sin la oscuridad

No estarían mis manos vacías

Sin saber en qué puerta golpear

Cuánto callo y me consumo por dentro

Y esta sed no la consigo apagar

Esta llama que si aparto me quemo

Si el dejo igual me puedo abrasar… mujer

Mujer que das la vida

Igual que me la quitas

Sé que no me necesitas

Con la ausencia tu sombra se alarga

Se hace dueña de mi habitación

Nunca anduve descalzo entre brasas

Pero puedo acostumbrarme al dolor

Mit der Abwesenheit verlängert sich dein Schatten

Ihr gehört mein Zimmer

Wenn ich deinen Blick vermeiden könnte

Obwohl ich weiß, dass du mich siehst, wo ich bin

Ich bin nie barfuß zwischen Kohlen gelaufen

Aber an die Schmerzen kann ich mich gewöhnen

Ich habe Angst vor manchen Worten

Dass sie mir ein für alle Mal klar machen, was ich bin … eine Frau

Wenn es einen Rosenstrauch ohne Dornen gäbe

Oder die Nacht ohne Dunkelheit

Meine Hände wären nicht leer

Nicht wissen, an welche Tür man klopfen soll

Wie sehr ich die Klappe halte und mich innerlich verzehre

Und ich kann diesen Durst nicht stillen

Diese Flamme, die ich verbrenne, wenn ich mich wegbewege

Wenn er gleich weggeht, kann ich … Frau umarmen

Frau, die Leben schenkt

so wie du es von mir nimmst

Ich weiß, dass du mich nicht brauchst

Mit der Abwesenheit verlängert sich dein Schatten

Ihr gehört mein Zimmer

Ich bin nie barfuß zwischen Kohlen gelaufen

Aber an die Schmerzen kann ich mich gewöhnen