Uno Solo - Victor Manuel

Él descorchó la botella

Llenó las dos copas y quiso brindar

Con el chin-chin la congoja

De verse tan sólo invitaba a llorar

Luego en la frágil penumbra

Su torpe ternura no supo explicar

Que no eran gotas de lluvia

Lo que resbalaba de su lagrimal

Soy un bandido que no sabe amar

Siempre escondiendo su soledad

Que alguien me adopte y me sepa educar

Tengo emociones sin estrenar

Se taponó las orejas

Pues no soportaba ni el ruido ambiental

Tiró a la calle un espejo

Por no acompañarse en la debilidad

Pensó coserse los ojos

Tirarse en la alfombra a esperar el final

Pero empezó otra botella

Y las luces del alba le hicieron llorar

Er entkorkte die Flasche

Er füllte die zwei Gläser und wollte anstoßen

Mit dem Kinn-Kinn die Angst

Sich zu sehen lud nur zum Weinen ein

Dann in der zerbrechlichen Dunkelheit

Seine ungeschickte Zärtlichkeit konnte es nicht erklären

Dass es keine Regentropfen waren

Was aus seiner Tränendrüse rutschte

Ich bin ein Bandit, der nicht lieben kann

verbirgt immer seine Einsamkeit

Jemand adoptiert mich und weiß, wie man mich erzieht

Ich habe unveröffentlichte Emotionen

Er hat sich die Ohren zugehalten

Nun, ich konnte den Umgebungslärm nicht ertragen

Er warf einen Spiegel auf die Straße

Für das Nichtbegleiten in der Schwäche

Er dachte daran, seine Augen zu nähen

Wirf dich auf den Teppich, um auf das Ende zu warten

Aber begann eine andere Flasche

Und die Lichter der Morgendämmerung brachten ihn zum Weinen