Conquered Air -

August 5th: A cold and open night,

I can hear the breeze;

I can hear the sounds of the night.

I can’t sleep, I can’t close my eyes.

Something doesn’t feel right …

I can’t hear the thoughts in my mind.

A new day is dawning …

A rising sun,

a weathered pencil drawing in the mud.

The train is still boarding, there faces glum;

the captain brings the orders to leave at once.

And everybody’s looking up to the sky

and praying for the conquered air.

Tell me the story

of when its done,

the fine details of glory and whats to come.

When everybody’s looking up to the sky

as if to see the conquered air.

God I pray to give me strength and help today,

Help me stay safe …

Oh lord hear me now.

Run over open ground,

can’t enshroud anymore.

Look out across the land,

flailing hands go down.

Push on we must advance

through the guns and the gas.

Rain falling from white clouds,

wash the blood from our hands.

I tried to be as strong as I could be

but the pain is just too much,

I’m cold and I can’t go on.

Hold off sleep,

don’t take me now.

August 6th: A cold and lonely night,

I can’t hear the breeze,

I can hear the sounds of the night;

I can hear the thoughts in my mind.

5. August: Eine kalte und offene Nacht,

Ich kann die Brise hören;

Ich kann die Geräusche der Nacht hören.

Ich kann nicht schlafen, ich kann meine Augen nicht schließen.

Irgendetwas fühlt sich nicht richtig an …

Ich kann die Gedanken in meinem Kopf nicht hören.

Ein neuer Tag bricht an …

Eine aufgehende Sonne,

eine verwitterte Bleistiftzeichnung im Schlamm.

Der Zug steigt noch ein, da sind bedrückte Gesichter;

der Kapitän bringt den Befehl, sofort abzureisen.

Und alle schauen in den Himmel

und beten für die eroberte Luft.

Erzähle mir die Geschichte

wann es fertig ist,

die feinen Details des Ruhms und was kommen wird.

Wenn alle zum Himmel blicken

als ob er die eroberte Luft sehen würde.

Gott, ich bete, um mir heute Kraft und Hilfe zu geben,

Helfen Sie mir, in Sicherheit zu bleiben …

Oh Herr, höre mich jetzt.

Renne über offenes Gelände,

kann nicht mehr einhüllen.

Schau hinaus über das Land,

schlagende Hände gehen nach unten.

Mach weiter, wir müssen vorankommen

durch die Kanonen und das Gas.

Regen fällt aus weißen Wolken,

wasche das Blut von unseren Händen.

Ich habe versucht, so stark zu sein, wie ich nur konnte

aber der Schmerz ist einfach zu viel,

Mir ist kalt und ich kann nicht weitermachen.

Halte den Schlaf aus,

nimm mich jetzt nicht.

6. August: Eine kalte und einsame Nacht,

Ich kann die Brise nicht hören,

Ich kann die Geräusche der Nacht hören;

Ich kann die Gedanken in meinem Kopf hören.