
Nachfolgend der Liedtext Ce Trouble Dans Mon Esprit Interpret: Vii mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Vii
Rien ne m’atteint, bien avant ça on en a chié
Déplacer des montagnes avec un mental en acier
J’ai chassé les fantômes, fracturé mes hématomes
Quand j’ai commencé le rap, j’avais mon crayon et ma gomme
Parti de rien, j’arrive à peu mais je suis là
J’arrive à pleurer mes syllabes, le débat moi j’en suis las
Et je me laisse porter par un air un peu jazzy
Car la vie m’a rendu plus riche que ce bâtard de Jay-Z
J’hésite aussi entre le possible et le rêve
J’vais pas attendre assis que mon tout petit peuple crève
J’suis parano, me méfie de ma bonne étoile
Des bonnets d'âne sous les casquettes, quasiment rien dans le bocal
J’suis si banal, rester dans les annales: j’aurais du mal
Original mais pas du genre phénoménale
Les rageux d’internet, ça court comme Usain Bolt
J’ai fracassé leurs potes mais jamais tapé à leur porte
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
J’suis si noir à l’intérieur comme si mon cœur avait cramé
Trouble on my mind
J’transporte mon héritage, j’ai la mémoire de mes ancêtres
J’ai vu le diable, je sais que parfois il se déguise en prêtre
Trouble on my mind
Je griffonne mon charabia sur des cahiers à spirales
La République n’a vraiment plus rien d’admirable
Charlie c’est de la merde, c’est du racisme hebdomadaire
J’suis l’islamogauchiste, un communiste en dromadaire
L’ami, moi j’suis Mohammed Ali à Kinshasa
Tu verras jamais de flashball si t’as la gueule à Claire Chazal
La France: tu l’aimes ou tu la quittes, t’es tombé tellement bas
Démocratique, ce soir la BAC pacifie la casbah
J’me suis fais seul et j’me déferai pareil
Quitte à me faire baiser la gueule autant vous rendre la pareille
J’ai vu venir les caravelles et leur matos
Ceux qui veulent négocier de l’or contre une poignée de bastos
Va dire aux gosses, pour l’egotrip j’ai passé l'âge
Joue pas les boss, on a pas tous les épaules assez larges
J’ai l’art comme exutoire, comme à l'époque j’avais la boxe
Alors je m’en sors intact dans un mouchoir de poche
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
Moi j’y vois trouble et je me couche avec ce doute au fond des yeux
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
Je suis noir à l’intérieur comme si mon cœur avait cramé
Trouble on my mind
J’transporte mon héritage, j’ai la mémoire de mes ancêtres
J’ai vu le diable, je sais que parfois il se déguise en prêtre
Trouble on my mind
Mir fällt nichts ein, lange vorher scheißen wir
Mit stählernem Verstand Berge versetzen
Ich jagte Geister, brach mir blaue Flecken
Als ich anfing zu rappen, hatte ich meinen Bleistift und meinen Radiergummi
Von nichts gestartet, komme ich zu wenig, aber ich bin hier
Ich schaffe es, meine Silben zu weinen, die Debatte habe ich satt
Und ich lasse mich von einer leicht jazzigen Luft mitreißen
Denn das Leben hat mich reicher gemacht als diesen Bastard Jay-Z
Ich schwanke auch zwischen dem Möglichen und dem Traum
Ich werde nicht sitzend warten, bis meine winzigen Leute sterben
Ich bin paranoid, misstraue meinem Glücksstern
Narrenkappen unter den Kappen, fast nichts im Glas
Ich bin so banal, bleib in den Annalen: ich hätte Ärger
Skurril, aber nicht von der phänomenalen Art
Internet-Hasser, es läuft wie Usain Bolt
Ich habe ihre Freunde zerschmettert, aber nie an ihre Tür geklopft
Wir nehmen Schmerzmittel, ich kenne nur Junkies
Ich bin innerlich so schwarz, als wäre mein Herz ausgebrannt
die Sorgen in meinem Kopf
Ich trage mein Erbe, ich habe die Erinnerung an meine Vorfahren
Ich habe den Teufel gesehen, ich weiß, dass er sich manchmal als Priester verkleidet
die Sorgen in meinem Kopf
Ich kritzle mein Kauderwelsch auf Spiralblöcke
Die Republik hat wirklich nichts mehr zu bewundern
Charlie, das ist Scheiße, das ist wöchentlicher Rassismus
Ich bin der Islam-Linke, ein Kommunist auf einem Kamel
Mein Freund, ich bin Mohammed Ali in Kinshasa
Du wirst Flashball nie sehen, wenn du Claire Chazal magst
Frankreich: du liebst es oder du verlässt es, du bist so tief gefallen
Demokratisch, heute Abend befriedet der BAC die Kasbah
Ich habe mich alleine gemacht und ich werde es gleich rückgängig machen
Lässt mich so viel ins Gesicht ficken, um mich bei dir zu revanchieren
Ich sah die Karavellen kommen und ihre Ausrüstung
Diejenigen, die Gold gegen eine Handvoll Bastos tauschen wollen
Sag den Kindern, für den Ego-Trip habe ich das Alter überschritten
Spielen Sie nicht den Boss, nicht alle von uns haben breite Schultern
Habe Kunst als Ventil, wie ich damals Boxen hatte
So komme ich ungeschoren in einem Einstecktuch davon
Wir nehmen Schmerzmittel, ich kenne nur Junkies
Ich habe Probleme mit dem Sehen und gehe mit diesem Zweifel tief in meinen Augen ins Bett
Wir nehmen Schmerzmittel, ich kenne nur Junkies
Ich bin innerlich schwarz wie mein Herz ausgebrannt
die Sorgen in meinem Kopf
Ich trage mein Erbe, ich habe die Erinnerung an meine Vorfahren
Ich habe den Teufel gesehen, ich weiß, dass er sich manchmal als Priester verkleidet
die Sorgen in meinem Kopf
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii, Faycal • 2007
Vii • 2015
Vii • 2020
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2008
Vii • 2014
Vii • 2020
Vii • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.