
Nachfolgend der Liedtext Nocturne Interpret: Vii, Euphonik mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Vii, Euphonik
Je claque des dents, la peau du cuir pelé
Squelette hagard errant dans les nuits gelées
Température zéro, tempérament moins deux
Négatif frérot, on s’en sort moins bien qu’eux
Spleen, éthique, espace, vagabondage mental
Des phases lamentables et de nombreuses impasses
Ok t’inquiètes mec on a la nuit pour nous
Ces jours d’obsèques et dans mon corbillard tout roule
On sera pas toujours cool mais ça c’est pas un scoop
Quand tout s'écroule mon pote tu craches pas dans la soupe
Je dialogue avec mon âme mais ça devient si rare
Comme des spams j’atterris dans les indésirables
Je vois mon rival dans les milles morceaux de mon miroir
Le Guernica de Picasso dans l’un de mes tiroirs
De l’espoir dans le blanc des yeux d’un chien galeux
Perd pas de temps mon vieux des vies t’en as pas deux
Comme un canard boiteux je suis toujours à la traîne
Rimes bateaux, bouche pâteuse, non c’est pas la peine
J’ai du vert dans les veines, du venin dans la gorge
Je passerai pas l’arme à gauche avant l’année prochaine
J’admire l’hiver, m’enfonce dans un abîme terrestre
De glace et de poussière: je suis comme un corps céleste
J’ai plus d’ampoules, je fais les cents pas dans ma tête
Noctambule avec un flash de vodka dans la veste
Moi je déambule perplexe dans mes balades nocturnes
L’index tendu comme pour chatouiller Neptune
Insecte minuscule, système solaire
On pousse comme on peut sous l’hémisphère polaire
Les battements par minute: voilà tout ce que je tolère
Les poètes maudits, les mots de Charles Baudelaire
Besoin de prendre l’air, marre de mes quatre murs
Un dernier pack de bières et mon quartier carbure
Qu’on soit Rimbaud ou Baudelaire, on passe des heures à méditer
Car nos cœurs en vérité sont des tombeaux ouverts
Savoure la nuit, son tourbillon, ne voit qu’un tas de vies décimées
Un paradis assassiné, l’amour sous une pluie vermillon
De la rancune au coin des lèvres, balafré comme la lune
Des dunes, des montagnes de rêves quitte à crever dans l’infortune
Déchantèrent le teint blafard quand la vie nous met d'équerre
Je partirai au bout des claires, des lampadaires en guise de phares
Dans mes balades nocturnes y a ceux qui râlent et ceux qui foncent
Tempérament taciturne y a ceux qui parlent et ceux qui font
Sous mes fleurs de Sakura j’enterre ton biz et tes ients-cli
Ça joue les tueurs, les yakuzas mais moi je les baise comme un yankee
Ce monde est devenu taré et les médias soit sûr qu’ils nient
J'écris sous un ciel voilé, ils débattent sur le burkini
Je ne dors que d’un œil à l’heure où les consciences se fanent
Même si mon cœur est un cercueil, est-ce le mien qui est en panne?
Vingt et un grammes que rien n’allège, le poids d’une âme indivisible
Je me sens presque invisible comme un fantôme sous la neige
L’amour nous rend vicieux, regarde nous on se blesse vite
Elle diront qu’elles sont presbytes alors qu’elles en ont plein les yeux
Nos soupirs les entends-tu?
On tient à peine debout
On continue de tenir le coup avec des sourires de pendus
Un vent glacial mais fraternel, dans ses bras je m'évanouie
Une balade éternelle et un violon dans la nuit
Moi je déambule perplexe dans mes balades nocturnes
L’index tendu comme pour chatouiller Neptune
Insecte minuscule, système solaire
On pousse comme on peut sous l’hémisphère polaire
Les battements par minute: voilà tout ce que je tolère
Les poètes maudits, les mots de Charles Baudelaire
Besoin de prendre l’air, marre de mes quatre murs
Un dernier pack de bière et mon quartier carbure
Dans le silence de la nuit c’est là que je me sens le mieux
Balade au clair de lune
Dans le silence de la nuit c’est là que je me sens le mieux
Du monde dans lequel on vit je me réfugie le soir
Dans le silence de la nuit c’est là que je me sens le mieux
Balade nocturne dans des champs de jasmin
Dans le silence de la nuit c’est là que je me sens le mieux
Du monde dans lequel on vit je me réfugie le soir
Ich klappere mit den Zähnen, Haut abgeschältes Leder
Haggard Skelett wandert durch die gefrorenen Nächte
Null Temperatur, minus zwei Temperament
Negativ Bruder, wir machen es nicht so gut wie sie
Milz, Ethik, Raum, mentales Wandern
Beklagenswerte Phasen und viele Sackgassen
Ok, keine Sorge, wir haben die Nacht für uns alleine
Diese Trauertage und in meinem Leichenwagen rollt alles
Wir werden nicht immer cool sein, aber das ist kein Knüller
Wenn alles auseinanderfällt, mein Freund, spuckst du nicht in die Suppe
Ich spreche mit meiner Seele, aber es wird so selten
Wie Spam lande ich im Unerwünschten
Ich sehe meinen Rivalen in den tausend Scherben meines Spiegels
Picassos Guernica in einer meiner Schubladen
Hoffnung im Weiß der Augen eines räudigen Hundes
Verschwende keine Zeit, mein altes Leben, du hast nicht zwei
Wie eine lahme Ente bin ich immer hinterher
Bootsreime, teigiger Mund, nein, das ist es nicht wert
Wurde grün in meinen Adern, Gift in meiner Kehle
Ich werde erst nächstes Jahr nach links wechseln
Ich bewundere den Winter, versinke in einem irdischen Abgrund
Aus Eis und Staub: Ich bin wie ein Himmelskörper
Ich habe mehr Blasen, ich gehe in meinem Kopf auf und ab
Nachteule mit einem Hauch Wodka in der Jacke
Ich wandere ratlos auf meinen nächtlichen Spaziergängen umher
Zeigefinger ausgestreckt, als wollte er Neptun kitzeln
Winziges Insekt, Sonnensystem
Wir drängen so gut es geht unter die Polarhalbkugel
Schläge pro Minute: das ist alles, was ich toleriere
Die verfluchten Dichter, die Worte von Charles Baudelaire
Muss mal an die frische Luft, hab die eigenen vier Wände satt
Eine letzte Packung Bier und meine Nachbarschaft brennt
Ob wir Rimbaud oder Baudelaire sind, wir verbringen Stunden mit Meditation
Denn unsere Herzen sind in Wahrheit offene Gräber
Genießen Sie die Nacht, ihren Wirbelwind, sehen Sie nur einen Haufen dezimierter Leben
Ein ermordetes Paradies, Liebe unter einem zinnoberroten Regen
Groll im Mundwinkel, vernarbt wie der Mond
Dünen, Traumberge, auch wenn es bedeutet, im Unglück zu sterben
Enttäuschte den blassen Teint, wenn das Leben uns rechtfertigt
Ich werde nach den klaren weggehen, Straßenlaternen als Scheinwerfer
Bei meinen nächtlichen Spaziergängen gibt es die, die murren, und die, die angreifen
Schweigsames Temperament Es gibt Redende und Redende
Unter meinen Sakura-Blumen begrabe ich dein Geschäft und dein Client-Cli
Es spielt die Mörder, die Yakuza, aber ich ficke sie wie ein Yankee
Diese Welt ist verrückt geworden und die Medien sind sich sicher, dass sie das leugnen
Ich schreibe bei bewölktem Himmel, sie debattieren über den Burkini
Ich schlafe mit einem offenen Auge, während das Gewissen schwindet
Auch wenn mein Herz ein Sarg ist, ist meines gebrochen?
Einundzwanzig Gramm, die nichts leichter macht, das Gewicht einer unteilbaren Seele
Ich fühle mich fast unsichtbar wie ein Gespenst im Schnee
Liebe macht uns bösartig, sieh zu, wie wir schnell verletzt werden
Sie werden sagen, dass sie presbyop sind, wenn sie voll davon sind
Unsere Seufzer, hörst du sie?
Wir stehen kaum
Wir halten weiter mit Henkerlächeln fest
Ein eisiger, aber brüderlicher Wind, in seinen Armen werde ich ohnmächtig
Ein ewiger Ritt und eine Geige in der Nacht
Ich wandere ratlos auf meinen nächtlichen Spaziergängen umher
Zeigefinger ausgestreckt, als wollte er Neptun kitzeln
Winziges Insekt, Sonnensystem
Wir drängen so gut es geht unter die Polarhalbkugel
Schläge pro Minute: das ist alles, was ich toleriere
Die verfluchten Dichter, die Worte von Charles Baudelaire
Muss mal an die frische Luft, hab die eigenen vier Wände satt
Eine letzte Packung Bier und meine Nachbarschaft brennt
In der Stille der Nacht fühle ich mich dort am wohlsten
Mondscheinspaziergang
In der Stille der Nacht fühle ich mich dort am wohlsten
Vor der Welt, in der wir leben, nehme ich nachts Zuflucht
In der Stille der Nacht fühle ich mich dort am wohlsten
Nachtspaziergang durch Jasminfelder
In der Stille der Nacht fühle ich mich dort am wohlsten
Vor der Welt, in der wir leben, nehme ich nachts Zuflucht
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii, Faycal • 2007
Vii • 2015
Vii • 2020
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2008
Vii • 2014
Vii • 2020
Vii • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.