La Métaphore - Vii

La Métaphore - Vii

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 4:13

Nachfolgend der Liedtext La Métaphore Interpret: Vii mit Übersetzung

Liedtext " La Métaphore "

Originaltext mit Übersetzung

La Métaphore

Vii

Originaltext

J’apprends des diverses coutumes, des multiples cultures

Je sais que la beauté se cache sous les caricatures

Ma spiritualité n’est que les formes de ma nature

La terre est une église, moi j’en suis la progéniture

Je prends le temps, je suis le rythme, rien de bien terrible

Balade allégorique un peu comme St-Éxupery

Public Enemy, 92: c’est le déclic et je m’implique

Un bic et du papier, je rendrais l’ennui magnifique

Je m’affirmais par la musique à défaut d'être un bon élève

Et le nom de mes rêves je l’avais sur le bout des lèvres

Dans un coin de ma tête, sous un ciel électrique

Sur la même longueur d’onde car le réel est éclectique

Je me cultive avec toujours autant de zèle

Nos ailes suffisent, inutile de vouloir se poudrer le zen

Et je plane, un bon point de vue vaut mieux qu’un long discours

J’aime être libre, c’est un luxe par les temps qui courent

J’ai mon parcours, je déplore vos concours à la con

Si Dieu est mort, j’en ai tracé les contours à la bombe

Ma voix sera la bonne car je l’ai tracé de mes mains

Ce feu au fond des yeux chez moi plus jamais ne s'éteint

Le savoir que l’on détient sans l’arrogance ou le dédain

Un paradis foireux n’est pas le monde que je dépeins

J’m’en bats les reins, j’ai l’arme atomique dans la boîte crânienne

Je crois bien plus en nous tous qu’en ta race aryenne

Et je porte le micro comme un souvenir trop lourd

À l’heure où chacun de nos mots souffre d’un avenir trop court

Je tombe, je me relève, je n’en tire que des leçons

Tant que le soleil se lève je me contente d’hausser le ton

Je rature et me rassure à la lecture de mon écrit

Mon esprit je triture sous la moiteur d’un bonnet gris

J’arrive enfin sur Terre à la vitesse d’un météore

Puis tranquillement je m'évapore pour laisser place aux métaphores

Je tape des mains, je remue la tête sur du death ou du jazz

Dans le secret de mes jardins je fais pousser mes phrases

Patiemment je m’efface, tard ou pas moi je m’en fiche

C’est la simplicité des parents qui nous rend plus riche

Parmi les tiens, sépare le vrai du faux tu verras bien

Pour des bulletins, ça parle des humains comme des acariens

C’est le bordel dehors, des jeunes se prennent au jeu

Mais la poule aux œufs d’or c’est juste que de la poudre aux yeux

Serais-je de ceux que l’on zappe à la fin de la vidéo?

À notre époque le vide est beau, ce n’est pas vrai que dans le rap

Avant les faits, j’essaie d’en percevoir l'écosse

Je m’accommode si mal de la réalité des choses

Je cause avec des portes au figuré comme au sens propre

Je m’interpose et me transporte là où la paix l’emporte

Et je contourne le problème sans jamais le résoudre

Dur d'écarter le dilemme sans vouloir se serrer les coudes

Je vois l’univers dans ma loupe, sert du cyanure à la louche

Et je crois pas plus en l’Homme qu’en mes quatre mille amis Facebook

J'écoute attentivement, je doute avec discernement

L’ancien ou bien l’enfant, j’apprends de leur enseignement

Sereinement je prends le temps de me pencher sur l’essentiel

De contempler le ciel ou voir un coucher de soleil

Car tout ça n’a pas de prix depuis des lustres et plus encore

Tout est question de métaphore voilà sûrement pourquoi j'écris

Et je porte le micro comme un souvenir trop lourd

À l’heure où chacun de nos mots souffre d’un avenir trop court

Je tombe, je me relève, je n’en tire que des leçons

Tant que le soleil se lève je me contente d’hausser le ton

Je rature et me rassure à la lecture de mon écrit

Mon esprit je triture sous la moiteur d’un bonnet gris

J’arrive enfin sur Terre à la vitesse d’un météore

Puis tranquillement je m'évapore pour laisser place aux métaphores

Et tranquillement je m'évapore pour laisser place aux métaphores

La métaphore

Élancé sur un nuage de métaphores

La métaphore

Je te perfore de métaphores

La métaphore

J’aligne mes plus belles métaphores

La métaphore

Je te perfore de métaphores, allez, appelle les renforts

Liedübersetzung

Ich lerne verschiedene Bräuche, mehrere Kulturen kennen

Ich weiß, Schönheit versteckt sich unter Cartoons

Meine Spiritualität sind nur die Formen meiner Natur

Die Erde ist eine Kirche, ich bin ihre Nachkommenschaft

Ich nehme mir die Zeit, ich folge dem Rhythmus, nichts allzu Schreckliches

Allegorischer Spaziergang ein bisschen wie St-Exupéry

Public Enemy, 92: Es macht Klick und ich mache mit

Stift und Papier, ich mache Langeweile schön

Ich bestätigte mich durch Musik, wenn ich kein guter Schüler war

Und den Namen meiner Träume hatte ich auf meinen Lippen

In einer Ecke meines Kopfes, unter einem elektrischen Himmel

Auf einer Wellenlänge, weil die Realität vielseitig ist

Ich kultiviere mich mit so viel Eifer

Unsere Flügel sind genug, kein Grund, das Zen pulverisieren zu wollen

Und ich bin high, ein guter Standpunkt ist besser als eine lange Rede

Ich bin gerne frei, das ist heutzutage ein Luxus

Ich habe meinen Hintergrund, ich bedauere Ihre Bullshit-Wettbewerbe

Wenn Gott tot ist, habe ich ihn gesprüht

Meine Stimme wird die richtige sein, weil ich sie mit meinen Händen nachgezeichnet habe

Dieses Feuer tief in meinen Augen erlischt nie wieder

Das Wissen, das man ohne Arroganz oder Verachtung besitzt

Ein verkorkstes Paradies ist nicht die Welt, die ich porträtiere

Ist mir scheißegal, ich habe die Atomwaffe in der Schädelkiste

Ich glaube viel mehr an uns alle als an Ihre arische Rasse

Und ich trage das Mikro wie ein schweres Andenken

In einer Zeit, in der jedes unserer Worte an einer zu kurzen Zukunft leidet

Ich falle, ich stehe auf, ich lerne nur daraus

Solange die Sonne aufgeht, erhebe ich nur meine Stimme

Ich streiche durch und versichere mir, mein Geschriebenes zu lesen

Meine Gedanken zermahlen sich unter der Feuchtigkeit einer grauen Mütze

Endlich komme ich mit der Geschwindigkeit eines Meteors zur Erde

Dann verflüchtige ich mich leise, um Metaphern Platz zu machen

Klatschen Sie in die Hände, schütteln Sie den Kopf zu Tode oder Jazz

Im Geheimnis meiner Gärten wachsen meine Sätze

Geduldig verblasse ich, spät oder nicht ist mir egal

Es ist die Einfachheit der Eltern, die uns reicher macht

Trennen Sie unter Ihren das Echte von der Fälschung, die Sie sehen werden

Für Bulletins spricht es über Menschen wie Hausstaubmilben

Draußen herrscht Chaos, junge Leute mischen sich ein

Aber die Gans ist nur Augenwischerei

Wäre ich einer von denen, die am Ende des Videos übersprungen werden?

In unserer Zeit ist die Leere schön, das gilt nicht nur im Rap

Vor den Fakten versuche ich, Schottland wahrzunehmen

Ich passe mich so schlecht an die Realität der Dinge an

Ich spreche bildlich und wörtlich mit Türen

Ich trete ein und trage mich dahin, wo Frieden herrscht

Und ich arbeite um das Problem herum, ohne es jemals zu lösen

Schwer, das Dilemma abzutun, ohne zusammenhalten zu wollen

Ich sehe das Universum in meiner Lupe, Pfannenzyanid

Und ich glaube nicht mehr an den Menschen als an meine viertausend Facebook-Freunde

Ich höre aufmerksam zu, ich zweifle mit Unterscheidungsvermögen

Der Älteste oder das Kind, ich lerne von ihrer Lehre

In Ruhe nehme ich mir die Zeit, mich auf das Wesentliche zu konzentrieren

Beobachten Sie den Himmel oder sehen Sie einen Sonnenuntergang

Denn all dies ist seit Ewigkeiten unbezahlbar

Es dreht sich alles um Metaphern, das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich schreibe

Und ich trage das Mikro wie ein schweres Andenken

In einer Zeit, in der jedes unserer Worte an einer zu kurzen Zukunft leidet

Ich falle, ich stehe auf, ich lerne nur daraus

Solange die Sonne aufgeht, erhebe ich nur meine Stimme

Ich streiche durch und versichere mir, mein Geschriebenes zu lesen

Meine Gedanken zermahlen sich unter der Feuchtigkeit einer grauen Mütze

Endlich komme ich mit der Geschwindigkeit eines Meteors zur Erde

Dann verflüchtige ich mich leise, um Metaphern Platz zu machen

Und leise verflüchtige ich mich, um Metaphern Platz zu machen

Die Metapher

Schweben auf einer Wolke von Metaphern

Die Metapher

Ich schlage Sie mit Metaphern

Die Metapher

Ich richte meine schönsten Metaphern aus

Die Metapher

Ich durchbohre Sie mit Metaphern, komm schon, ruf Verstärkung an

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Nihiliste

Vii • 2007

3

Carnage

Vii • 2007

5

Fleur de feu

Vii • 2007

7

Abattoir

Vii • 2007

8

Chaque nuit

Vii • 2007

9

Confessions

Vii, Faycal • 2007

11

Kevlar

Vii • 2017

12

Profil

Vii, Ywill • 2017

17

Appel au meurtre

Vii • 2008

18

Pestilence

Vii • 2014

20

La pendule

Vii • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.