Sorti Du Crâne De Zeus - Vii

La pauvreté, la routine, une mère célibataire

Le petit juif de Brooklyn apprend l’art de la guerre

Je me plonge dans la théorie par la pratique

Sur mon premier minuscule échiquier de plastique

Et je passe de la solitude à la passion

J’ai sept ans et ce jeu devient mon obsession

Mon instinct s’aiguise, je sophistique mes bases

Connexion électrique sur soixante-quatre cases

Les stratégies j’explore avec précocité

Et le blitz améliore ma vélocité

Dans mes habituels monologues intérieurs

Ma vie de jeune joueur n’est plus qu’un long duel

Graduellement je domine l’abstraction de cet art

En diagonal comme un fou moi j’ai la trajectoire

Le gosse insupportable, le petit génie

L’enfant asocial champion des États-Unis

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

Et dans cette symphonie il n’y a que deux couleurs

La défense mène au nid, le fils de ma douleur

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

L’art de la stratégie pris dans un guet-append

Mais au jeu de la vie je ne suis qu’un perdant

Bobby fischer is one of the greatest, perhaps the greatest chest-player in the

world

Bobby Fischer is an isolated man

Bobby Fischer is a strange man, he will think wrong with man

The most arrogant man you ever likely to meet

Fischer against the world

Mes neurones fusionnent avec des pièces de bois

Et je protège mon roi pour maintenir le trône

J'étudie le jeu des maîtres, chacun de leurs combats

De Morphy, d’Alekhine ou de Capablanca

À l’angle de mes tours peintes et ciselées

Ce grand piège si difficile à déficeler

Rationnel, une science quasi instinctive

Entre paranoïa totale et perspective

Ma mère serait-elle un agent de Moscou

Le FBI nous traque et comme en contrecoup

Je deviens tourmenté, presque irrationnel

Mes troubles obsessionnels, tout n’est qu’un coup monté

Spassky-Fischer: un dialogue de sourd

La main rouge, le grand maître de Saint-Pétersbourg

Je manie mes pièces lourdes comme une puissante ruse

Et je détrône l’hégémonie de l'école russe

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

Et dans cette symphonie il n’y a que deux couleurs

La défense mène au nid, le fils de ma douleur

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

L’art de la stratégie pris dans un guet-append

Mais au jeu de la vie je ne suis qu’un perdant

Bobby fischer is one of the greatest, perhaps the greatest chest-player best

player in the world

Bobby Fischer is an isolated man

Bobby Fischer is a strange man, he will think wrong with man

The most arrogant man you ever likely to meet

Fischer against the world

Mon anxiété grandissante, le Mossad et le KGB

L’ouverture de la variant du pion empoisonné

Mes exploits pyrotechniques, mon style en débordé

Mes géniaux sacrifices, mes combinaisons inspirées

Et commence les années sauvages, quasi sans domicile

Dans les bas fonds de L.A. pendant deux décennies d’exil

Je radote sur la cabale de Kasparov

Les deux cas soviétiques, la complexité de Karpov

Et je deviens négationniste, je contredis les chiffres

Je souhaite un nouvel holocauste pour en finir avec les juifs

Et je jubile devant la chute des tours de Manhattan

Les USA me persécutent, j’ai déjà perdu la bataille

Je semble échappé de l’asile avec ma casquette et ma barbe

Réfugié en Islande, sur mon île du Diable

J’ai l’oreille de Van Gogh, sévère et vengeresse

Soixante-quatre ans et je m'éteins comme sur les cases d’un jeu d'échec

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

Et dans cette symphonie il n’y a que deux couleurs

La défense mène au nid, le fils de ma douleur

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

L’art de la stratégie pris dans un guet-append

Mais au jeu de la vie je ne suis qu’un perdant

Bobby fischer is one of the greatest, perhaps the greatest chest-player best

player in the world

Bobby Fischer is an isolated man

Bobby Fischer is a strange man, he will think wrong with man

The most arrogant man you ever likely to meet

Fischer against the world

Armut, Routine, eine alleinerziehende Mutter

Brooklyns jüdischer Junge lernt die Kunst des Krieges

Ich tauche durch die Praxis in die Theorie ein

Auf meinem ersten winzigen Plastikschachbrett

Und ich gehe von Einsamkeit zu Leidenschaft

Ich bin sieben Jahre alt und dieses Spiel wird zu meiner Obsession

Meine Instinkte schärfen sich, ich verfeinere meine Grundlagen

Elektrischer Anschluss an vierundsechzig Kästen

Die Strategien erforsche ich mit Frühreife

Und der Blitz verbessert meine Geschwindigkeit

In meinen üblichen inneren Monologen

Mein Leben als junger Spieler ist nur ein langes Duell

Allmählich beherrsche ich die Abstraktion dieser Kunst

Diagonal wie verrückt habe ich die Flugbahn bekommen

Das unerträgliche Kind, das kleine Genie

Der asoziale Kinderchampion der Vereinigten Staaten

Vom Schädel des Zeus, Krieg an Ihren Fingerspitzen

Wie ein Donnerschlag in einem ruhigen Himmel

Und in dieser Sinfonie gibt es nur zwei Farben

Die Verteidigung führt zum Nest, dem Sohn meines Schmerzes

Vom Schädel des Zeus, Krieg an Ihren Fingerspitzen

Wie ein Donnerschlag in einem ruhigen Himmel

Die Kunst der Strategie geriet in einen Hinterhalt

Aber im Spiel des Lebens bin ich nur ein Verlierer

Bobby Fischer ist einer der größten, vielleicht der größte Brustspieler der Welt

Welt

Bobby Fischer ist ein isolierter Mann

Bobby Fischer ist ein seltsamer Mann, er wird mit Menschen falsch denken

Der arroganteste Mann, den Sie jemals treffen werden

Fischer gegen die Welt

Meine Neuronen verschmelzen mit Holzstücken

Und ich beschütze meinen König, um den Thron zu halten

Ich studiere das Spiel der Meister, jeden ihrer Kämpfe

Von Morphy, Aljechin oder Capablanca

An der Ecke meiner bemalten und gemeißelten Türme

Diese große Falle ist so schwer zu entwirren

Rational, eine fast instinktive Wissenschaft

Zwischen totaler Paranoia und Perspektive

Wäre meine Mutter Agentin in Moskau?

Das FBI verfolgt uns und als Gegenreaktion

Ich werde gequält, fast irrational

Meine Zwangsstörungen, alles ist nur eine Einrichtung

Spassky-Fischer: Ein Dialog der Gehörlosen

Die Rote Hand, der Großmeister von St. Petersburg

Ich schwinge meine schweren Stücke wie eine mächtige List

Und ich entthrone die Hegemonie der russischen Schule

Vom Schädel des Zeus, Krieg an Ihren Fingerspitzen

Wie ein Donnerschlag in einem ruhigen Himmel

Und in dieser Sinfonie gibt es nur zwei Farben

Die Verteidigung führt zum Nest, dem Sohn meines Schmerzes

Vom Schädel des Zeus, Krieg an Ihren Fingerspitzen

Wie ein Donnerschlag in einem ruhigen Himmel

Die Kunst der Strategie geriet in einen Hinterhalt

Aber im Spiel des Lebens bin ich nur ein Verlierer

Bobby Fischer ist einer der größten, vielleicht der beste Brustspieler

Spieler der Welt

Bobby Fischer ist ein isolierter Mann

Bobby Fischer ist ein seltsamer Mann, er wird mit Menschen falsch denken

Der arroganteste Mann, den Sie jemals treffen werden

Fischer gegen die Welt

Meine wachsende Angst, der Mossad und der KGB

Die Eröffnung der Poisoned Pawn Variation

Meine pyrotechnischen Heldentaten, mein überwältigender Stil

Meine brillanten Opfer, meine inspirierten Kombinationen

Und die wilden Jahre beginnen, fast heimatlos

In den Slums von L.A. während zwei Jahrzehnten des Exils

Ich schweife über Kasparovs Kabalen ab

Die beiden sowjetischen Fälle, die Komplexität von Karpov

Und ich werde Holocaustleugner, ich widerspreche den Zahlen

Ich will einen neuen Holocaust, um die Juden zu beenden

Und ich freue mich über den Fall der Türme von Manhattan

Die USA verfolgen mich, ich habe den Kampf bereits verloren

Ich scheine mit meiner Mütze und meinem Bart aus der Anstalt zu entkommen

Flüchtling in Island, auf meiner Teufelsinsel

Ich habe das Ohr von Van Gogh, streng und rachsüchtig

Vierundsechzig und ich verblasse wie ein Schachbrett

Vom Schädel des Zeus, Krieg an Ihren Fingerspitzen

Wie ein Donnerschlag in einem ruhigen Himmel

Und in dieser Sinfonie gibt es nur zwei Farben

Die Verteidigung führt zum Nest, dem Sohn meines Schmerzes

Vom Schädel des Zeus, Krieg an Ihren Fingerspitzen

Wie ein Donnerschlag in einem ruhigen Himmel

Die Kunst der Strategie geriet in einen Hinterhalt

Aber im Spiel des Lebens bin ich nur ein Verlierer

Bobby Fischer ist einer der größten, vielleicht der beste Brustspieler

Spieler der Welt

Bobby Fischer ist ein isolierter Mann

Bobby Fischer ist ein seltsamer Mann, er wird mit Menschen falsch denken

Der arroganteste Mann, den Sie jemals treffen werden

Fischer gegen die Welt