Sylvian joululaulu - Viktor Klimenko

Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan

Joulu joutui jo sydämehin

Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan

Jo pirtteihin pienoisihin

Mutt' ylhäällä orressa vielä on vain

Se häkki, mi sulki mun sirkuttajain

Ja vaiennut vaikerrus on vankilan

Oi, murheita muistaa ken vois laulajan?

Sä tähdistä kirkkain nyt loisteesi luo

Sinne Suomeeni kaukaisehen

Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo

Sä siunaa se maa muistojen

Sen vertaista toista en mistään ma saa

On armain ja kallein mull' ain' Suomenmaa

Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian

Ja soi aina lauluista sointuisimman

Und so war im Norden schon wieder Weihnachten

Weihnachten war schon in meinem Herzen

Und Fichten sie hell schafft ihre Pracht

Schon in kleinen Bars

Aber es geht immer noch nur nach oben

Dieser Käfig, der mein Zwitschern geschlossen hat

Und das stille Stöhnen ist im Gefängnis

Oh, Sorgen, sich daran zu erinnern, wer ein Sänger sein könnte?

Der hellste der Sterne kommt jetzt zu deinem Glanz

Nach Finnland in der Ferne

Und dann, wenn die Sonne untergeht, bringt dein Funkeln

Es wird das Land der Erinnerungen segnen

So eine bekomme ich nicht noch einmal

Es ist das teuerste und teuerste Mull 'ain in Finnland

Und ein Lob für das Lied, das Sylvian gespielt hat

Und spielt immer den harmonischsten der Songs