Fat - Violent Femmes

I hope you got fat

I hope you got really fat

'Cause if you got really, really fat

You just might want to see me come back

I hope you got fat

I don’t care, I don’t care

How heavy or how skinny

I don’t care, I don’t care

No, how heavy or how skinny

Just gimme, gimme something to love

A little extra weight would never look

No nicer on nobody else but you

And I could always use a little bit more to hold on to

And if I get a fright in the middle of the night

I’ll cling to you

I hope you got fat

I hope you got really fat

If you got truly fat, fat, fat

You just might want to see me come back

Ich hoffe, du bist fett geworden

Ich hoffe, du bist wirklich fett geworden

Denn wenn du wirklich, wirklich fett geworden bist

Vielleicht möchten Sie mich einfach wiederkommen sehen

Ich hoffe, du bist fett geworden

Es ist mir egal, es ist mir egal

Wie schwer oder wie dünn

Es ist mir egal, es ist mir egal

Nein, wie schwer oder wie dünn

Gib mir einfach etwas zu lieben

Ein kleines zusätzliches Gewicht würde nie aussehen

Nicht netter zu niemandem außer dir

Und ich könnte immer ein bisschen mehr gebrauchen, um mich daran festzuhalten

Und wenn ich mitten in der Nacht einen Schreck bekomme

Ich werde mich an dich klammern

Ich hoffe, du bist fett geworden

Ich hoffe, du bist wirklich fett geworden

Wenn du wirklich fett geworden bist, fett, fett

Vielleicht möchten Sie mich einfach wiederkommen sehen