Foothills - Violent Femmes

I know why I go to work

And I know sometimes I’m a jerk

But I can’t tell you why I’m in love

I’ll take lunch with my co-workers

But after work I just go berserkers

Yet I can’t tell them why I’m in love

Sundays and Saturdays

Sitting in the park or in the dark or at the beach

In the foothills my thoughts they keep straying out of reach

Say it’s left or say it’s right

Say it’s day or say it’s night

Still I can’t tell you why I’m in love

I wake up and then I jerk

My brain awake, but it won’t work

Well enough to say why I’m in love

So I get up and then I jerk

And them I get up and then I go to work

but I can’t say why I’m in love.

Holidays are happy days

Sitting in the park or in the dark or at the beach

In the foothills my thoughts they keep staying out of reach

Say it’s wrong or say it’s right

Say we may our say we might

Still I can’t tell you why I’m in love

I know I will feel the hurt

And I know that it doesn’t hurt

And I know you know that I’m in love

I get up and I go to work

I can say that my boss is a jerk

But I can’t tell you why I’m in love

Ich weiß, warum ich zur Arbeit gehe

Und ich weiß, dass ich manchmal ein Idiot bin

Aber ich kann dir nicht sagen, warum ich verliebt bin

Ich esse mit meinen Kollegen zu Mittag

Aber nach der Arbeit werde ich einfach zum Berserker

Aber ich kann ihnen nicht sagen, warum ich verliebt bin

Sonntags und samstags

Sitzen im Park oder im Dunkeln oder am Strand

In den Vorbergen streunen meine Gedanken immer wieder außer Reichweite

Sagen Sie, dass es links ist, oder sagen Sie, dass es rechts ist

Sagen Sie, es ist Tag oder sagen Sie, es ist Nacht

Trotzdem kann ich dir nicht sagen, warum ich verliebt bin

Ich wache auf und dann zucke ich zusammen

Mein Gehirn ist wach, aber es funktioniert nicht

Gut genug, um zu sagen, warum ich verliebt bin

Also stehe ich auf und dann wichse ich

Und dann stehe ich auf und gehe dann zur Arbeit

aber ich kann nicht sagen, warum ich verliebt bin.

Feiertage sind glückliche Tage

Sitzen im Park oder im Dunkeln oder am Strand

In den Ausläufern bleiben meine Gedanken unerreichbar

Sagen Sie, dass es falsch ist, oder sagen Sie, dass es richtig ist

Sagen wir, wir dürfen, sagen wir, wir könnten

Trotzdem kann ich dir nicht sagen, warum ich verliebt bin

Ich weiß, dass ich den Schmerz spüren werde

Und ich weiß, dass es nicht weh tut

Und ich weiß, dass du weißt, dass ich verliebt bin

Ich stehe auf und gehe zur Arbeit

Ich kann sagen, dass mein Chef ein Idiot ist

Aber ich kann dir nicht sagen, warum ich verliebt bin