
Nachfolgend der Liedtext Non Amarmi 2020 Interpret: Vita mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Vita
Guardami e fatti un esame di coscienza
M’hai sparato al cuore con la massima violenza
Tu volevi il mondo ed io te lo stavo dando
E buttare via tutto?
Per te l’ho quasi fatto
Non lamentarti delle gioie se poi le rifiuti
Perché ho tanto da dirvi, se lo faccio state muti
Giocate a fare finta di saper che provo
Ma se io inizio non finisco più lo sfogo
Io so cosa voglion dire «dare» e «amare»
Voi non sapete che tra «dire» e «fare» sta 'l mare
«La vita è una sola» e cazzo meno male
Se Dio esiste allora me l’ha fatta odiare
Ho troppe pressioni: non reggo più il carico
Lo capite 'l contesto?
Vorrei esser apatico
Non avrei tristezza per la famiglia che si spezza
E non proverei amore per una che non mi vuole
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Son pazzo in testa ho le voci, ed io ci parlo
A quella di mamma ho detto «un giorno ti salvo»
Ma ogni dì ho 'l terrore di entrare in casa
La situazione è sempre quella ormai da mesi
Non sopporto nulla dovrei fare tabula rasa
Perché sto male?
I motivi son sempre gli stessi
A scuola sto male, ma se resto a casa: è uguale
Ho sbalzi d’umore anche se qui nulla si muove
Sono introverso ma vorrei fare rumore
Per farvi capire 'l crampo che sento al cuore
Siete in errore se mi dite di non far l’attore
Non fingo di star così lo sapresti fossi qui
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Schau mich an und mache eine Gewissenserforschung
Du hast mir mit äußerster Gewalt ins Herz geschossen
Du wolltest die Welt und ich gab sie dir
Und alles wegwerfen?
Ich hätte es fast für dich getan
Beklage dich nicht über die Freuden, wenn du sie ablehnst
Weil ich dir so viel zu sagen habe, bleib ruhig, wenn ich es tue
Spielen Sie so, als ob Sie wüssten, was ich fühle
Aber wenn ich anfange, beende ich die Entlüftung nicht mehr
Ich weiß, was „geben“ und „lieben“ bedeuten
Sie wissen nicht, dass das Meer zwischen "Sagen" und "Tun" liegt
"Es gibt nur ein Leben" und Gott sei Dank
Wenn Gott existiert, hat er mich dazu gebracht, ihn zu hassen
Ich habe zu viel Druck: Ich kann die Last nicht mehr tragen
Verstehst du den Kontext?
Ich wünschte, ich wäre apathisch
Ich hätte keine Traurigkeit für die zerbrochene Familie
Und ich hätte keine Liebe für jemanden, der mich nicht will
Liebe mich nicht, weil ich im Schatten lebe
Liebe mich immer noch nicht, ich werde dich nicht allein lassen
Liebe mich nicht, um zu ändern, was unmöglich ist
Liebe mich immer noch nicht, aber lass mich lächeln
Verlass mich nicht, auch wenn du mich nicht liebst
Liebe mich immer noch nicht, aber nimm meine Hände
Lass mich noch nicht allein in meinem Schatten
Liebst mich immer noch nicht, aber wirf mich jetzt nicht raus
Ich bin verrückt im Kopf, ich habe Stimmen und ich rede mit ihnen
Zu Mama sagte ich: "Eines Tages werde ich dich retten"
Aber ich habe jeden Tag Angst davor, das Haus zu betreten
Die Situation ist seit Monaten immer dieselbe
Ich kann nichts ausstehen, ich sollte mal sauber machen
Warum bin ich krank?
Die Gründe sind immer die gleichen
In der Schule fühle ich mich schlecht, aber wenn ich zu Hause bleibe: ist es genauso
Ich habe Stimmungsschwankungen auch wenn sich hier nichts bewegt
Ich bin introvertiert, aber ich würde gerne Lärm machen
Damit du den Krampf verstehst, den ich in meinem Herzen fühle
Sie liegen falsch, wenn Sie mir sagen, ich solle kein Schauspieler sein
Ich gebe nicht vor, so zu bleiben, du würdest wissen, dass du hier bist
Liebe mich nicht, weil ich im Schatten lebe
Liebe mich immer noch nicht, ich werde dich nicht allein lassen
Liebe mich nicht, um zu ändern, was unmöglich ist
Liebe mich immer noch nicht, aber lass mich lächeln
Verlass mich nicht, auch wenn du mich nicht liebst
Liebe mich immer noch nicht, aber nimm meine Hände
Lass mich noch nicht allein in meinem Schatten
Liebst mich immer noch nicht, aber wirf mich jetzt nicht raus
Vita, V. DeGiorgio, Latin Tech • 2006
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Vita, Tai "Mr. Fingaz" Green • 2008
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.