Nothing to Something - Vitali

I’ve been up

I’ve been down

I’ve been down on the ground

I’ve been low

I’ve been high

But there’s nothing I found

I’ve been left

I’ve been right

And I fought for my life

While they twisted the knife

And I lost but I won’t lose again

And I lost but I won’t be lost again

No chances given, noone to believe me

And then I learnt, I need to believe me first

My old self, grieve me, my future, weave me

And a million roads, left to traverse

And I lost but I won’t lose again

And I lost but I won’t be lost again

Years of nothing take their toll

Walking more, aimlessly

The rage cannot take control

I will be who I wanna be

And I tried, I’ll be damned if I say yes

To regrets that keep me from achieving happiness

In this life, all’s a play, we’re all actors in a scene

Many abandon hope, but not all give up their dream

We walk and talk and love and hope unseen

We fall, rise up, above, and get redeemed

No chances given, noone to believe me

And then I learnt, I need to believe me first

My old self, grieve me, my future, weave me

And a million roads, left to traverse

Go from nothing to something

In 12 easy steps

The mistakes are all behind me

To believe in all it takes

To flick through the liars

I opened my eyes

Enjoyed the journey cared none about the prize

Persist, no rest

Setting my own goddamn rules

There’s no break, there’s no ease

There’s no objective truths

Under the bludgeonings of chance

My head is unbowed, till I fade out

When I fall, when I crawl

I still could see one single goal

When the doubts, swarms of crows

Besiege me, my power grows

It matters not, how strait the gate

The punishments the scroll

The master of my fate, I already won

Ich bin aufgestanden

Ich war unten

Ich war auf dem Boden

Ich war niedrig

Ich war high

Aber ich habe nichts gefunden

Ich wurde verlassen

Ich habe Recht

Und ich habe um mein Leben gekämpft

Während sie das Messer drehten

Und ich habe verloren, aber ich werde nicht noch einmal verlieren

Und ich habe verloren, aber ich werde nicht wieder verloren sein

Keine Chancen gegeben, niemand, der mir glaubt

Und dann habe ich gelernt, ich muss mir zuerst glauben

Mein altes Ich, betrübe mich, meine Zukunft, webe mich

Und eine Million Straßen, die es zu überqueren gilt

Und ich habe verloren, aber ich werde nicht noch einmal verlieren

Und ich habe verloren, aber ich werde nicht wieder verloren sein

Jahre des Nichts fordern ihren Tribut

Mehr gehen, ziellos

Die Wut kann nicht die Kontrolle übernehmen

Ich werde sein, wer ich sein möchte

Und ich habe es versucht, ich werde verdammt sein, wenn ich ja sage

Bedauern, das mich davon abhält, glücklich zu werden

In diesem Leben ist alles ein Theaterstück, wir sind alle Schauspieler in einer Szene

Viele geben die Hoffnung auf, aber nicht alle geben ihren Traum auf

Wir gehen und reden und lieben und hoffen ungesehen

Wir fallen, steigen auf, über uns und werden erlöst

Keine Chancen gegeben, niemand, der mir glaubt

Und dann habe ich gelernt, ich muss mir zuerst glauben

Mein altes Ich, betrübe mich, meine Zukunft, webe mich

Und eine Million Straßen, die es zu überqueren gilt

Gehen Sie von nichts zu etwas

In 12 einfachen Schritten

Die Fehler liegen alle hinter mir

An alles zu glauben, was es braucht

Um durch die Lügner zu blättern

Ich öffnete meine Augen

Genossen die Reise und kümmerten sich nicht um den Preis

Durchhalten, keine Ruhe

Meine eigenen gottverdammten Regeln aufstellen

Es gibt keine Pause, es gibt keine Leichtigkeit

Es gibt keine objektiven Wahrheiten

Unter den Knüppeln des Zufalls

Mein Kopf ist ungebeugt, bis ich ausblende

Wenn ich falle, wenn ich krieche

Ich konnte immer noch ein einziges Tor sehen

Wenn die Zweifel, Krähenschwärme

Belagere mich, meine Macht wächst

Es kommt nicht darauf an, wie das Tor

Die Strafen der Schriftrolle

Der Meister meines Schicksals, ich habe bereits gewonnen