Искушение - Виталий Дубинин, Владимир Холстинин

Закрой глаза, коснись меня,

Ты пахнешь соблазном и мёдом.

Исчезнет грязь осколков дня,

Ударит в гонг природа.

Крадётся ночь, как чёрный зверь,

Вибрирует в лунном свечении.

Скребётся в дверь, стучит в окно,

Ей холодно одной, холодно одной.

Лаская ночь, коснись меня,

Имя тебе искушение.

Дай мне

Больше, чем просто любовь,

Дай мне больше, чем страсть,

Что проходит, словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,

Я могу стать пеплом, но…

Ты знаешь всё, что надо знать,

Я знаю чуть больше, чем надо.

За мной иди в тот древний край,

Что был Библейским Садом.

Забудь о тех, кто говорит,

Что путь твой разврат и паденье.

Пускай твой смех в ночи звучит,

И спелый плод горит, дьявольски горит.

Лаская ночь, коснись меня,

Имя тебе искушение.

Дай мне

Больше, чем просто любовь,

Дай мне, больше чем страсть,

Что проходит, словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,

Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай.

Рай, рай, рай, рай.

Дай мне

Больше, чем просто любовь,

Дай мне, больше чем страсть,

Что проходит, словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,

Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай.

Schließe deine Augen, berühre mich

Du riechst nach Versuchung und Honig.

Der Schmutz der Fragmente des Tages wird verschwinden,

Die Natur wird den Gong schlagen.

Die Nacht kriecht wie ein schwarzes Tier

Vibriert im Mondlicht.

An der Tür kratzen, ans Fenster klopfen,

Sie ist allein kalt, allein kalt.

Liebkose die Nacht, berühre mich

Dein Name ist Versuchung.

Gib mir

Mehr als nur Liebe

Gib mir mehr als Leidenschaft

Das vergeht wie ein Schmerz.

Ich werde im Feuer brennen, ich werde in dir brennen, lass mich

Ich kann zu Asche werden, aber...

Du weißt alles, was es zu wissen gibt

Ich weiß ein bisschen mehr als nötig.

Folge mir in dieses alte Land,

Was war der biblische Garten?

Vergessen Sie diejenigen, die sagen

Was ist dein Weg der Ausschweifung und des Untergangs?

Lass dein Lachen in der Nacht erklingen

Und die reife Frucht brennt, brennt teuflisch.

Liebkose die Nacht, berühre mich

Dein Name ist Versuchung.

Gib mir

Mehr als nur Liebe

Gib mir mehr als Leidenschaft

Das vergeht wie ein Schmerz.

Ich werde im Feuer brennen, ich werde in dir brennen, lass mich

Ich möchte zu Asche werden und nur dein Paradies kennen.

Paradies, Paradies, Paradies, Paradies.

Gib mir

Mehr als nur Liebe

Gib mir mehr als Leidenschaft

Das vergeht wie ein Schmerz.

Ich werde im Feuer brennen, ich werde in dir brennen, lass mich

Ich möchte zu Asche werden und nur dein Paradies kennen.