Дамы и рыцари - Витас

В таинственных замках страдали красавицы томные

В тоске проливали жемчужные слёзки свои

И рыцарей храбрых, в железные латы окованных

Они провожали на подвиг во имя любви.

Припев:

Пылали ярче тысячи свечей

Любовь сильней тысячи смертей

Любовь нежнее утренней зари

Любовь огромней неба и земли.

Блестят постоянно отточены шпаги, дуэль любви

Во мгле предрассветной покинув любимых своих

Врагов звать к ответу, короткой дорогой смертельною

Уходят по этой на подвиг во имя любви.

Припев.

Века пролетели как-будто минуты свидания,

Но в парке зелёном всё также поют соловьи

И горечь потерь и острая боль расставания

Толкают влюблённых на подвиг во имя любви.

Припев.

In geheimnisvollen Schlössern litten träge Schönheiten

In Angst vergießen sie ihre perlenden Tränen

Und tapfere Ritter, gebunden in eiserne Rüstungen

Sie haben sich im Namen der Liebe zu einem Kunststück verabschiedet.

Chor:

Brennen heller als tausend Kerzen

Liebe ist stärker als tausend Tode

Liebe ist weicher als die Morgendämmerung

Liebe ist größer als Himmel und Erde.

Glänzen ständig geschliffene Schwerter, ein Duell der Liebe

In der Dunkelheit vor dem Morgengrauen lassen Sie Ihre Lieben zurück

Feinde, die zur Rechenschaft gezogen werden müssen, ein kurzer Weg zum Tod

Sie folgen diesem zu einem Kunststück im Namen der Liebe.

Chor.

Jahrhunderte vergingen wie Minuten eines Datums,

Aber im grünen Park singen noch die Nachtigallen

Und die Bitterkeit des Verlustes und der stechende Schmerz des Abschieds

Verliebte werden im Namen der Liebe zu einer Leistung gedrängt.

Chor.