Карлсон - Витас

В городе Стокгольме

На высокой крыше

В маленькой каморке

Где скребутся мыши

Где коты дерутся

И гуляет ветер

Жил несчастный самый

Человек на свете

Карлсон не умел летать,

Но хотел кому-то другом стать

Он за душой не имел ни гроша,

Но как мог развлекал Малыша

Он по верёвке спускался вниз

Чтобы попасть к Малышу на карниз

Ему приходилось собой рисковать

Чтобы думал Малыш

Что он умеет летать

Вот как это было

Всё на самом деле

Только правду слышать

Люди не хотели

Никому нет дела до чужой беды

И растут несчастных Карлсонов ряды!

In der Stadt Stockholm

Auf einem hohen Dach

In einem kleinen Schrank

Wo Mäuse kratzen

Wo kämpfen Katzen?

Und der Wind geht

Lebte am unglücklichsten

Mann auf der Welt

Carlson konnte nicht fliegen,

Aber ich wollte jemandes Freund werden

Er hatte keinen Pfennig für seine Seele,

Aber wie konnte er das Kind unterhalten

Er ging das Seil hinunter

Um zum Kid auf dem Sims zu gelangen

Er musste Risiken eingehen

Damit das Kind nachdenkt

Dass er fliegen kann

So war es

Alles wirklich

Nur die Wahrheit hören

Die Leute wollten nicht

Niemand kümmert sich um das Unglück eines anderen

Und die Reihen der unglücklichen Carlsons wachsen!