Лист осенний - Витас

Разбился мир на тысячи осколков,

В глазах осталась пустота.

Моя душа как будто вся в иголках.

Куда же делась красота?

Я разрываюсь от тоски,

Я разлетаюсь на куски…

Как лист осенний на ветру,

Играю в странную игру.

Припев:

Как лист осенний на ветру,

Себя из памяти сотру.

Вокруг меня плывут потоком

И ударяют словно током

Обрывки непонятных мыслей

О ком-то очень одиноком.

Я разрываюсь от тоски,

Я разлетаюсь на куски…

Припев:

Как лист осенний на ветру,

Играю в странную игру.

Как лист осенний на ветру,

Себя из памяти сотру.

Die Welt ist in tausend Stücke zerbrochen,

In den Augen war eine Leere.

Meine Seele scheint voller Nadeln zu sein.

Wo ist die Schönheit geblieben?

Ich bin vor Sehnsucht zerrissen

Ich zerfalle in Stücke...

Wie ein Herbstblatt im Wind,

Ich spiele ein seltsames Spiel.

Chor:

Wie ein Herbstblatt im Wind,

Ich werde mich aus dem Gedächtnis löschen.

Schweben um mich herum

Und sie trafen wie eine Strömung

Bruchstücke unverständlicher Gedanken

Über jemanden, der sehr einsam ist.

Ich bin vor Sehnsucht zerrissen

Ich zerfalle in Stücke...

Chor:

Wie ein Herbstblatt im Wind,

Ich spiele ein seltsames Spiel.

Wie ein Herbstblatt im Wind,

Ich werde mich aus dem Gedächtnis löschen.