Питер - Витас

От Лениградского вокзала до Московского

Уносит меня «Красная стрела».

От воздуха от звёздного Кремлёвского

Я уезжаю, оставляя все дела.

Я уезжаю в Петербург,

Официально город он герой.

Но для меня он город — друг,

Такой мне близкий и такой родной.

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

На Васильевском в тихом скверике

Я назначу встречу случайную,

И опять в любовь я поверю

С незнакомкою печальною.

Я уезжаю в Петербург,

Официально город, он герой.

Но для меня он город — друг,

Такой мне близкий и такой родной.

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, петербургские раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, петербургские раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Vom Bahnhof Leningradsky nach Moskovsky

Der Rote Pfeil nimmt mich mit.

Aus der Luft aus dem sternenklaren Kreml

Ich gehe, lasse alles zu tun.

Ich fahre nach Petersburg

Offiziell ist die Stadt ein Held.

Aber für mich ist er eine Stadt - ein Freund,

So nah und lieb zu mir.

Hier atme und träume ich

So kostenlos und so einfach.

Ah, die Nächte sind weiß, Schönheiten!

Und Moskau ist weit von ihnen entfernt!

Ah, die Nächte sind weiß, Schönheiten!

Und Moskau ist weit von ihnen entfernt!

Auf Vasilyevsky in einem ruhigen öffentlichen Garten

Ich werde zufällig einen Termin machen,

Und wieder werde ich an die Liebe glauben

Mit einem traurigen Fremden.

Ich fahre nach Petersburg

Offiziell ist die Stadt, er ist ein Held.

Aber für mich ist er eine Stadt - ein Freund,

So nah und lieb zu mir.

Hier atme und träume ich

So kostenlos und so einfach.

Ah, Petersburger Schönheiten!

Und Moskau ist weit von ihnen entfernt!

Ah, die Nächte sind weiß, Schönheiten!

Und Moskau ist weit von ihnen entfernt!

Hier atme und träume ich

So kostenlos und so einfach.

Ah, Petersburger Schönheiten!

Und Moskau ist weit von ihnen entfernt!

Ah, die Nächte sind weiß, Schönheiten!

Und Moskau ist weit von ihnen entfernt!