Селяви - Витас

На что надеялся, не знаю,

Но так хотелось, чтоб сбылось.

И в сотый раз опять теряю,

Тебя как первую любовь.

И каждый раз одно и то же:

Спешат торжественно часы,

И мы с тобой на них похожи,

Когда-нибудь поймешь и ты.

Припев:

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все заметут снега, но ты меня позови.

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все ведь в твоих руках…

Селяви, селяви…

Пусть ночь сменяет день усталый,

Как испокон заведено,

Ведь для любви так нужно мало —

Пускай горит в ночи окно.

Пусть музыка дождем прольется,

И я услышу в тишине,

Как мое сердце снова бьется,

Ты не забыла обо мне.

Припев:

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все заметут снега, но ты меня позови.

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все ведь в твоих руках…

Селяви, селяви…

Соло.

Припев:

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все заметут снега, но ты меня позови.

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все ведь в твоих руках…

Селяви, селяви…

Селяви…

Was ich mir erhofft habe, weiß ich nicht

Aber ich wollte so sehr, dass es wahr wird.

Und zum hundertsten Mal verliere ich wieder,

Du als erste Liebe.

Und jedesmal dasselbe:

Stunden eilen feierlich,

Und du und ich sind wie sie,

Eines Tages wirst du verstehen.

Chor:

Ich werde dir die Zeit meiner Liebe zu Füßen werfen,

Jeder wird den Schnee bemerken, aber du rufst mich an.

Ich werde dir die Zeit meiner Liebe zu Füßen werfen,

Alles liegt in deiner Hand...

Selyavi, selyavi...

Lass die Nacht den müden Tag ersetzen,

Wie gewöhnlich,

Schließlich braucht es so wenig für die Liebe -

Lass das Fenster nachts brennen.

Lass die Musik regnen

Und ich werde in Stille hören

Wie mein Herz wieder schlägt

Du hast mich nicht vergessen.

Chor:

Ich werde dir die Zeit meiner Liebe zu Füßen werfen,

Jeder wird den Schnee bemerken, aber du rufst mich an.

Ich werde dir die Zeit meiner Liebe zu Füßen werfen,

Alles liegt in deiner Hand...

Selyavi, selyavi...

Solo.

Chor:

Ich werde dir die Zeit meiner Liebe zu Füßen werfen,

Jeder wird den Schnee bemerken, aber du rufst mich an.

Ich werde dir die Zeit meiner Liebe zu Füßen werfen,

Alles liegt in deiner Hand...

Selyavi, selyavi...

Selyavi…