Flor - Vitor Kley

Minha flor

Cresceu, me iluminou

Me trouxe paz e amor

Sorriu e logo pintou

O meu coração de uma cor

Da sua cor

Ô flor

O teu perfume é tão bom que até me despedaçou

Rosa de pele marrom me fez assim como eu sou

Da sua cor

Não tenho medo do perigo

Tenho medo de perder você

Assim serei o seu abrigo

Quando o mundo inteiro escurecer

Ô flor

O que seria da vida se não brotasse uma flor?

Seria um céu sem estrelas, uma tela sem cor

Sem cor

Não tenho medo do perigo

Tenho medo de perder você

Assim eu serei o seu abrigo

Quando o mundo inteiro escurecer

E no teu abraço sinto aliviar

Aquilo que me machucou

Me mostra que o mundo é bem melhor

Quando a gente encontra uma flor

Não tenho medo do perigo

Tenho medo de perder você

Assim serei o seu abrigo

Quando o mundo inteiro escurecer

E no teu abraço sinto aliviar

Aquilo que me machucou

Me mostra que o mundo é bem melhor

Quando eu tenho você, minha flor

Meine Blume

Es wuchs auf, es erleuchtete mich

Hat mir Frieden und Liebe gebracht

Er lächelte und malte dann

Mein Herz aus einer Farbe

Gib deine Farbe

ach blume

Dein Parfüm ist so gut, dass es mich sogar gebrochen hat

Die braunhäutige Rose hat mich so gemacht, wie ich bin

Gib deine Farbe

Ich habe keine Angst vor Gefahren

Ich habe Angst, dich zu verlieren

Also werde ich dein Zufluchtsort sein

Wenn die ganze Welt dunkel wird

ach blume

Was wäre das Leben, wenn eine Blume nicht sprießen würde?

Es wäre ein Himmel ohne Sterne, eine Leinwand ohne Farbe

Ohne Farbe

Ich habe keine Angst vor Gefahren

Ich habe Angst, dich zu verlieren

Also werde ich dein Unterschlupf sein

Wenn die ganze Welt dunkel wird

Und in deiner Umarmung fühle ich mich erleichtert

Was hat mich verletzt

Zeigt mir, dass die Welt viel besser ist

Wenn wir eine Blume finden

Ich habe keine Angst vor Gefahren

Ich habe Angst, dich zu verlieren

Also werde ich dein Zufluchtsort sein

Wenn die ganze Welt dunkel wird

Und in deiner Umarmung fühle ich mich erleichtert

Was hat mich verletzt

Zeigt mir, dass die Welt viel besser ist

Wenn ich dich habe, meine Blume