
Nachfolgend der Liedtext Crowned in Retaliation Interpret: Vitriol mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Vitriol
Strung high are the martyrs
Oh, how their crippled feet, they steal the sun
Their cause, noble, it’s worthy
So I gift them a death on their cross
I paint them in His tongue’s fire —
Breathe deeply of their fleeing spirits
Who billow from silenced mouths
The smoke from flesh that coils in service of the serpent who bore them
— while their lake takes in familiar babes
Their children, they breathe her heavy air
Blue as the face that cloaks them, lost as the water’s mercy
They will know only her frigid arms
Delicate stones denied rest
Limp, in the heavy breast of her depth
I watched from across a freshly conquered sea as he placed a crown of
retaliation upon the head of your country
There were holes burned against a smoldering curtain —
They resembled cathedrals and homes
Shelter and worship cut from the fire of the sky
(What a marvel! What a righteous blaze!. . .)
— and into their absence did its people collapse
(.. . to witness a culture’s story fold into the gravity of its own erasure.)
Hochgespannt sind die Märtyrer
Oh, wie ihre verkrüppelten Füße, sie stehlen die Sonne
Ihre Sache, edel, sie ist würdig
Also schenke ich ihnen einen Tod an ihrem Kreuz
Ich male sie im Feuer Seiner Zunge –
Atme tief von ihren flüchtenden Geistern
Die aus schweigenden Mündern wogen
Der Rauch aus Fleisch, der sich im Dienst der Schlange windet, die sie gebar
– während ihr See vertraute Babes aufnimmt
Ihre Kinder, sie atmen ihre schwere Luft
Blau wie das Gesicht, das sie umhüllt, verloren wie die Gnade des Wassers
Sie werden nur ihre kalten Arme kennen
Zarte Steine verweigert Ruhe
Schlaff, in der schweren Brust ihrer Tiefe
Ich sah über ein frisch erobertes Meer hinweg zu, wie er eine Krone aufsetzte
Vergeltungsmaßnahmen gegen das Oberhaupt Ihres Landes
Da waren Löcher in einen schwelenden Vorhang gebrannt –
Sie glichen Kathedralen und Häusern
Zuflucht und Anbetung, abgeschnitten vom Feuer des Himmels
(Was für ein Wunder! Was für eine gerechte Flamme! . . .)
– und in ihrer Abwesenheit brachen seine Leute zusammen
(... um Zeuge zu werden, wie sich die Geschichte einer Kultur in die Schwere ihrer eigenen Auslöschung einfügt.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.