Vicios - Viva Belgrado

Tengo preguntas porque no tengo respuestas

Si es tan obvio ¿por qué es tan difícil de entender?

Déjame repetir siempre los mismos errores

Exhibicionismo emocional como carrera

Y si mantengo algunos vicios es porque ellos me mantienen vivo

Porque ya nada me interesa, nada me impresiona

Ya no encuentro droga que pueda salvarme

Porque no es lo mismo si no las tomas conmigo

Si supiéramos cuidarnos un poco mejor

Cómo agarrar la poca luz que queda en mí

Si ya nada me interesa y hago daño a quien más necesito

¿No era que había un podio reluciente para el ganador?

Y si mantengo algunos vicios es porque ellos me mantienen vivo

Convivo como puedo con mis contradicciones

¿Quién se permite la sinceridad sin un motivo?

La pena es pena, la cante quien la cante

El amor es amor, aún viniendo de un cabrón

Yo soy un tipo solitario, ¿qué quieres que cante?

Siempre chupeteando un sueño que no está a mi alcance

Auscultando los recuerdos por si encuentro algún latido

Siempre confundiendo risa con aullido porque

¿Quién se permite la sinceridad sin un motivo?

Vices

I have questions because I have no answers

If it’s so obvious why is it so hard to understand?

Let me always repeat the same mistakes

Emotional exhibitionism as a career

And if I keep some vices, it’s because they keep me alive

Because nothing interests me anymore, nothing impresses me

I no longer find drugs that save me

Because it’s not the same if you don’t do them with me

If only we knew how to take care of ourselves a little better

How can I grab the little light that’s left in me

If nothing interests me anymore and I hurt who I need most

Wasn’t there supposed to be a shiny podium for the winner?

And if I keep some vices, it’s because they keep me alive

I live as I can with my contradictions

Who allows himself sincerity without a reason?

Grief is grief, whoever sings about it

Love is love, even coming from a bastard

I’m a lonely guy, what do you want me to sing?

Always sucking a dream that is not within my reach

Auscultating memories in case I find a beat

Always confusing laughter with howl because

Who allows himself sincerity without a reason?

Ich habe Fragen, weil ich keine Antworten habe

Wenn es so offensichtlich ist, warum ist es dann so schwer zu verstehen?

Lass mich immer dieselben Fehler wiederholen

Emotionaler Exhibitionismus als Karriere

Und wenn ich einige Laster behalte, dann deshalb, weil sie mich am Leben erhalten

Weil mich nichts mehr interessiert, mich nichts beeindruckt

Ich finde keine Medikamente mehr, die mich retten können

Denn es ist nicht dasselbe, wenn du sie nicht mitnimmst

Wenn wir wüssten, wie wir ein bisschen besser auf uns selbst aufpassen können

Wie ich das kleine Licht ergreife, das in mir verbleibt

Wenn mich nichts mehr interessiert und ich wen verletzt, den ich am meisten brauche

Gab es für den Sieger nicht ein glänzendes Podium?

Und wenn ich einige Laster behalte, dann deshalb, weil sie mich am Leben erhalten

Ich lebe so gut ich kann mit meinen Widersprüchen

Wer erlaubt sich Ehrlichkeit ohne Grund?

Der Schmerz ist Schmerz, wer auch immer ihn singt

Liebe ist Liebe, selbst wenn sie von einem Bastard kommt

Ich bin ein einsamer Typ, was soll ich singen?

Immer an einem Traum nuckeln, der nicht in meiner Reichweite ist

Die Erinnerungen auskultieren, falls ich einen Herzschlag finde

Immer verwechseln Lachen mit Heulen, weil

Wer erlaubt sich Ehrlichkeit ohne Grund?

Laster

Ich habe Fragen, weil ich keine Antworten habe

Wenn es so offensichtlich ist, warum ist es dann so schwer zu verstehen?

Lass mich immer dieselben Fehler wiederholen

Emotionaler Exhibitionismus als Karriere

Und wenn ich einige Laster behalte, dann deshalb, weil sie mich am Leben erhalten

Weil mich nichts mehr interessiert, mich nichts beeindruckt

Ich finde keine Medikamente mehr, die mich retten

Denn es ist nicht dasselbe, wenn du sie nicht mit mir machst

Wenn wir nur wüssten, wie wir ein bisschen besser auf uns selbst aufpassen können

Wie kann ich das kleine Licht fassen, das in mir verbleibt?

Wenn mich nichts mehr interessiert und ich wen verletzt, den ich am meisten brauche

Sollte es nicht ein glänzendes Podium für den Sieger geben?

Und wenn ich einige Laster behalte, dann deshalb, weil sie mich am Leben erhalten

Ich lebe so gut ich kann mit meinen Widersprüchen

Wer erlaubt sich Aufrichtigkeit ohne Grund?

Trauer ist Trauer, wer darüber singt

Liebe ist Liebe, selbst wenn sie von einem Bastard kommt

Ich bin ein einsamer Typ, was soll ich singen?

Immer einen Traum lutschen, der nicht in meiner Reichweite ist

Erinnerungen auskultieren, falls ich einen Beat finde

Immer verwechselt man Lachen mit Heulen, weil

Wer erlaubt sich Aufrichtigkeit ohne Grund?