Io non piango - Voina

Io non piango per qualcuno che muore

Non l’ho fatto per un genitore

Che morendo mi ha insegnato a pensare

Non lo faccio per un altro che muore

Io non piango quando scoppia una guerra

E il coraggio dell’eroe steso in terra

Io lo premio con dei fiori di serra

Ma non piango quando scoppia una guerra

Io piango

Quando casco nello sguardo di un cane vagabondo

Perché

Ci somigliamo in modo assurdo

Siamo due soli al mondo

E mi perdo

Nei suoi occhi senza nome che cercano padrone

Nella sua faccia di malinconia

Che chiede compagnia

Io non piango

Io non piango

Io non piango quando un uomo si ammazza

Il suo sangue non mi fa tenerezza

Neanche se allagasse tutta la piazza

Io non piango quando un uomo si ammazza

Ma piango

Piango sulle nostre vite

Due vite violentate

A noi

Risposte mai ne abbiamo date

Ecco perché la sete

Io piango

Su tutto il tempo che ci resta e mi ci sento male

Domani se non sbaglio è la tua festa

La prima senza viole

La prima senza viole

La prima senza viole

La prima senza viole

La prima senza viole

Ich weine nicht um jemanden, der stirbt

Ich habe es nicht für einen Elternteil getan

Der mich durch seinen Tod das Denken gelehrt hat

Ich tue es nicht für einen anderen, der stirbt

Ich weine nicht, wenn der Krieg ausbricht

Und der Mut des am Boden liegenden Helden

Ich belohne ihn mit Gewächshausblumen

Aber ich weine nicht, wenn der Krieg ausbricht

ich weine

Wenn ich in die Blicke eines herumstreunenden Hundes falle

Da

Wir sind absurd ähnlich

Wir sind nur zu zweit auf der Welt

Und ich verliere mich

In ihren namenlosen Augen auf der Suche nach Meister

In seinem melancholischen Gesicht

Wer bittet um Gesellschaft

Ich weine nicht

Ich weine nicht

Ich weine nicht, wenn sich ein Mann umbringt

Sein Blut macht mich nicht zart

Nicht einmal, wenn es den ganzen Platz überschwemmte

Ich weine nicht, wenn sich ein Mann umbringt

Aber ich weine

Ich weine um unser Leben

Zwei vergewaltigte Leben

Zu uns

Wir haben nie Antworten gegeben

Deshalb der Durst

ich weine

Ungefähr die ganze Zeit, die uns bleibt, und mir geht es schlecht

Wenn ich mich nicht irre, ist morgen deine Party

Das erste ohne Bratschen

Das erste ohne Bratschen

Das erste ohne Bratschen

Das erste ohne Bratschen

Das erste ohne Bratschen