Always Moving - Voïvod

In my inner galaxy

Is there something left for me?

Through the mirror there i go

Always moving

As we speak, the end is near

You’re farther than you appear

Gaining seconds in your time

Always moving

Fast!

In a maze of your own

Passed!

Through the gate

Fast!

In your act you have shown

Passed!

What it takes

In my future memory

Side by side, seperately

We both live on layers of chrome

Always moving

As we meet our final days

The spinning core disintegrates

In raging speed we’ll soon collide

Always moving

Dragged by the sun

Steady on the run

Caught in a race

Unlock a new space

Purged in a course

Driven by the force

Time is our mind

What we left behind

In a coil, ride the void, past destroyed

Spirit interface

Laser souls, crack the molds

Distance folds, depth illuminates

Neutralized, sterilized, purified, energy remains

In the crust, from the lost

All across, life regenerates

To the ones, in the realm of the dead

You’ll be forever living in my head

To the ones, those I miss the most

We’ll be together lost in the unknown

To the ones…

Fast!

In a maze of your own

Passed!

Through the gate

Fast!

In your act you have shown

Passed!

What it takes

In meiner inneren Galaxie

Ist etwas für mich übrig?

Durch den Spiegel gehe ich

Immer in Bewegung

Während wir sprechen, ist das Ende nahe

Du bist weiter als du denkst

Gewinnen Sie Sekunden in Ihrer Zeit

Immer in Bewegung

Schnell!

In einem eigenen Labyrinth

Bestanden!

Durch das Tor

Schnell!

In deiner Tat hast du gezeigt

Bestanden!

Was es braucht

In meiner zukünftigen Erinnerung

Nebeneinander, separat

Wir leben beide auf Chromschichten

Immer in Bewegung

Während wir uns unseren letzten Tagen nähern

Der sich drehende Kern zerfällt

In rasender Geschwindigkeit werden wir bald kollidieren

Immer in Bewegung

Von der Sonne gezogen

Stetig auf der Flucht

Bei einem Rennen erwischt

Schalte einen neuen Bereich frei

In einem Kurs gelöscht

Angetrieben von der Kraft

Zeit ist unser Verstand

Was wir zurückgelassen haben

Reite in einer Windung durch die Leere, vorbei an Zerstörung

Spirit-Schnittstelle

Laserseelen, knackt die Formen

Ferne faltet sich, Tiefe erleuchtet

Neutralisiert, sterilisiert, gereinigt, Energie bleibt

In der Kruste, von den Verlorenen

Überall regeneriert sich das Leben

An die, im Reich der Toten

Du wirst für immer in meinem Kopf leben

An die, die ich am meisten vermisse

Wir werden zusammen im Unbekannten verloren sein

An diejenigen…

Schnell!

In einem eigenen Labyrinth

Bestanden!

Durch das Tor

Schnell!

In deiner Tat hast du gezeigt

Bestanden!

Was es braucht