Empathy for the Enemy - Voïvod

Stepped out for a smoke

Sun’s down, set on cold

Weird thoughts have to go away

Torments to evacuate

Dark side of doomed life

Winter never dies

Black ice, dead end sky

Deep eyes, look inside

Empathy for the enemy

Too bad, I am drilled to say… No!

Regrets will forever last

Images filling up my glass

I drink to my enemies

White shadows in my reveries

Craving for day light

Bad curse never dies

Trouble waits in line

Haunted by these cries

Empathy for the enemy

So far, I’ve been forced to stay…

No!

No!

Heart shield

Heats sleeps

Eyes closed

Night ghosts

Randomize

Analyze

Supervise

Purify

Mystify

Hypnotize

Terrorize

Mobilize

Galvanize

Glorify

Idolize

Justify

Genocide

Each one on its side

We try to figure out why

This non-sense has gone

Way over the borderline

There’s no glory day

No victory and no parade

When people pay the price

Uniforms, a disguise

Empathy for the enemy

Will I be able to say…

Ging raus, um eine zu rauchen

Die Sonne ist untergegangen, auf kalt eingestellt

Seltsame Gedanken müssen verschwinden

Qualen zu evakuieren

Dunkle Seite des zum Scheitern verurteilten Lebens

Der Winter stirbt nie

Schwarzes Eis, Sackgassenhimmel

Tiefe Augen, schau hinein

Empathie für den Feind

Schade, ich bin gebohrt, um zu sagen ... Nein!

Bedauern wird für immer andauern

Bilder füllen mein Glas

Ich trinke auf meine Feinde

Weiße Schatten in meinen Träumereien

Verlangen nach Tageslicht

Böser Fluch stirbt nie

Probleme warten in der Schlange

Verfolgt von diesen Schreien

Empathie für den Feind

Bisher war ich gezwungen zu bleiben …

Nein!

Nein!

Herzschild

Erwärmt den Schlaf

Augen geschlossen

Nachtgeister

Randomisieren

Analysieren

Überwachen

Reinigen

Verwirren

Hypnotisieren

Terrorisieren

Mobilisieren

Galvanisieren

Verherrlichen

Vergöttern

Rechtfertigen

Völkermord

Jeder auf seiner Seite

Wir versuchen herauszufinden, warum

Dieser Unsinn ist weg

Weit über die Grenze

Es gibt keinen Glory Day

Kein Sieg und keine Parade

Wenn die Leute den Preis bezahlen

Uniformen, eine Verkleidung

Empathie für den Feind

Kann ich sagen …