Banners - Volker

Pushed back inside the outpost high on the shores under foreign skies

With starvation nigh their banners fly as they choose how they shall die

They gear their men for one last stand reinforcements are nowhere in sight

Raise your sword and claim your reward on the battlefield tonight

For their banners

They are fighting

They are falling

For the legend

For their children

To grow strong

Through the night the hopeless fight rages on through the smoke and the flames

The blood runs cold through the young and the old and the bold die to honor

their names

The horizon bleeds as the dawn it feeds on the blood-drenched fields of war

Those that remain their spirits wane pushed back to the edge of the shore

For their banners

They are striving

They are dying

For the glory

Of their kingdom

For their honor

Lay your head by the riverbed, where waters run red

Lay your head by the riverbed, where waters run red

Take my last words and bear them on the wind

Across the shore to my kin

I see the sunrise for the last time

And if I die alone, I’ll dream of home

On the horizon I see a banner

As a ship comes sailing in

On the sunrise I see a banner

As a ship comes sailing in

Through the fog I see the banners

As the ships come sailing in

The men around me start to cry

That the ships come sailing in

We find the will to stand for one last time

As the ships come sailing in

And line up together side-by-side

As the ships come sailing in

On the horizon I see the banners

As the fleet comes sailing in

Unter fremdem Himmel in den Außenposten hoch an der Küste zurückgedrängt

Mit Hunger in der Nähe fliegen ihre Banner, während sie wählen, wie sie sterben sollen

Sie rüsten ihre Männer für ein letztes Gefecht, Verstärkungen sind nirgendwo in Sicht

Erhebe dein Schwert und fordere deine Belohnung heute Abend auf dem Schlachtfeld ein

Für ihre Banner

Sie kämpfen

Sie fallen

Für die Legende

Für ihre Kinder

Stark werden

Durch die Nacht tobt der hoffnungslose Kampf durch den Rauch und die Flammen

Das Blut fließt kalt durch die Jungen und die Alten und die Mutigen sterben zu Ehren

ihre Namen

Der Horizont blutet wie die Morgendämmerung, die er von den blutgetränkten Feldern des Krieges nährt

Diejenigen, die ihren Mut verloren haben, werden an den Rand der Küste zurückgedrängt

Für ihre Banner

Sie bemühen sich

Sie sterben

Für den Ruhm

Von ihrem Königreich

Zu ihrer Ehre

Legen Sie Ihren Kopf an das Flussbett, wo das Wasser rot wird

Legen Sie Ihren Kopf an das Flussbett, wo das Wasser rot wird

Nimm meine letzten Worte und trage sie im Wind

Über die Küste zu meiner Sippe

Ich sehe zum letzten Mal den Sonnenaufgang

Und wenn ich allein sterbe, werde ich von zu Hause träumen

Am Horizont sehe ich ein Banner

Als ein Schiff hereinsegelt

Bei dem Sonnenaufgang sehe ich ein Banner

Als ein Schiff hereinsegelt

Durch den Nebel sehe ich die Banner

Wenn die Schiffe einfahren

Die Männer um mich herum fangen an zu weinen

Dass die Schiffe einlaufen

Wir finden den Willen, ein letztes Mal zu stehen

Wenn die Schiffe einfahren

Und stellen Sie sich nebeneinander auf

Wenn die Schiffe einfahren

Am Horizont sehe ich die Banner

Als die Flotte einsegelt