Fimbul Winter - Volker

The cold wind rattles the trees

The limbs shake free from the snow

The lakes and the rivers will freeze

Two ravens aloft in the sky start to crow

Lovers forsaken and brother betrayed

And the anchor of mischief lets loose from its chains

The wolf will chase down and devour the sun

The world tree will wither and all hopes undone

We fall, we’re torn

To the call, of the horn

We rise, we’ll fight

Beneath skies, eternal night

Last stand for the world of man on this day when the earth stopped turning

Three years in a winter cold but it melts as our souls and our world is burning

The wolf and the serpent arise

The queen of the dead will ascend

But here on the plains we will die

But not before they meet their end

The earth will be charred and the seas will run red

Where once grew the trees now a garden of dead

And the bridge of the heavens is forever gone

And never again will our world see a dawn

Our swords, our shields

Our blood on the field

Great pain, great death

We take our last breath

Der kalte Wind rüttelt an den Bäumen

Die Glieder schütteln sich vom Schnee

Die Seen und Flüsse werden zufrieren

Zwei Raben am Himmel beginnen zu krähen

Liebhaber verlassen und Bruder betrogen

Und der Anker des Unheils löst sich von seinen Ketten

Der Wolf wird die Sonne jagen und verschlingen

Der Weltenbaum wird verdorren und alle Hoffnungen zunichte gemacht

Wir fallen, wir sind zerrissen

Auf den Ruf des Horns

Wir erheben uns, wir werden kämpfen

Unter dem Himmel ewige Nacht

Letztes Gefecht für die Menschenwelt an diesem Tag, an dem die Erde aufhörte sich zu drehen

Drei Jahre in einer Winterkälte, aber sie schmilzt, während unsere Seelen und unsere Welt brennen

Der Wolf und die Schlange entstehen

Die Königin der Toten wird aufsteigen

Aber hier auf der Ebene werden wir sterben

Aber nicht bevor sie ihr Ende finden

Die Erde wird verkohlt und die Meere werden rot werden

Wo einst die Bäume wuchsen, ist jetzt ein Garten der Toten

Und die Brücke des Himmels ist für immer fort

Und nie wieder wird unsere Welt eine Morgendämmerung sehen

Unsere Schwerter, unsere Schilde

Unser Blut auf dem Feld

Großer Schmerz, großer Tod

Wir machen unseren letzten Atemzug