Monster - Von Smith

Monster - Von Smith

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:29

Nachfolgend der Liedtext Monster Interpret: Von Smith mit Übersetzung

Liedtext " Monster "

Originaltext mit Übersetzung

Monster

Von Smith

Originaltext

Love can be bittersweet

A soft touch can cut so deep

Left all alone

Feelin' cold and numb

Wonderin' what went wrong

How did I end up here

Held by a thread

On the bottom rung

Crying for smiles

and songs unsung

It’s time to be wise

Yes, the time has come

And I will move on

But just let me say…

If love is a monster

Then I have been eaten alive

And I’m going under

And there is no hope to survive

Not this time

I should apologize

My hearts not always wise

I’ve gone too far

Driven by the pain

No need to explain

I know that would bore you

But you should know

That I’m doing fine

Functioning well with my ducks in line

They’ll never feel like their life is over

'Cause I’m their owner

And you can’t touch

But…

If love is a monster

Then I have been eaten alive

And I’m going under

And there is no hope to survive

So just turn your head

Now the monster’s been fed

No more tears can be shed

Now my heart’s dead

Get out of my nightmare

Begone before someone drops

A house on your toe

Maybe I’m wrong

Maybe it’s like they say

Just a phase

And tomorrow the world will change

I can see it now

All the flowers in bloom

And the sunshine just filling our days

With the world such a beautiful place

And the clouds don’t eat up all the rays

And pain is never a price 'ya pay

And love isn’t given away

Then the moon comes out

As time stands still

You lost yourself going in for the kill

If love is a monster

Then I have been eaten alive

And I’m going under

And there is no hope to survive

So just turn your head

Now the monster’s been fed

No more tears can be shed

Now my heart’s dead

Get out of my nightmare

Begone before someone drops

A house on your toe

Liedübersetzung

Liebe kann bittersüß sein

Eine sanfte Berührung kann so tief einschneiden

Ganz allein gelassen

Fühle mich kalt und taub

Ich frage mich, was schief gelaufen ist

Wie bin ich hier gelandet?

An einem Faden gehalten

Auf der untersten Sprosse

Weinen für ein Lächeln

und ungesungene Lieder

Es ist an der Zeit, weise zu sein

Ja, die Zeit ist gekommen

Und ich werde weitermachen

Aber lassen Sie mich einfach sagen …

Wenn Liebe ein Monster ist

Dann wurde ich lebendig gefressen

Und ich gehe unter

Und es gibt keine Hoffnung zu überleben

Dieses Mal nicht

Ich sollte mich entschuldigen

Meine Herzen sind nicht immer weise

Ich bin zu weit gegangen

Getrieben vom Schmerz

Nicht noetig zu erklaeren

Ich weiß, das würde dich langweilen

Aber Sie sollten es wissen

Dass es mir gut geht

Funktioniert gut mit meinen Enten in der Reihe

Sie werden nie das Gefühl haben, dass ihr Leben vorbei ist

Denn ich bin ihr Besitzer

Und du kannst nicht anfassen

Aber…

Wenn Liebe ein Monster ist

Dann wurde ich lebendig gefressen

Und ich gehe unter

Und es gibt keine Hoffnung zu überleben

Drehen Sie also einfach den Kopf

Jetzt ist das Monster gefüttert

Es können keine Tränen mehr vergossen werden

Jetzt ist mein Herz tot

Raus aus m Albtraum

Begonnen, bevor jemand umfällt

Ein Haus auf Ihren Zehen

Vielleicht bin ich falsch

Vielleicht ist es so, wie sie sagen

Nur eine Phase

Und morgen wird sich die Welt verändern

Ich kann es jetzt sehen

Alle Blumen in voller Blüte

Und der Sonnenschein füllt gerade unsere Tage

Mit der Welt so einem schönen Ort

Und die Wolken fressen nicht alle Strahlen auf

Und Schmerz ist niemals ein Preis, den du zahlst

Und Liebe wird nicht verschenkt

Dann kommt der Mond heraus

Da die Zeit stillsteht

Du hast dich beim Töten verloren

Wenn Liebe ein Monster ist

Dann wurde ich lebendig gefressen

Und ich gehe unter

Und es gibt keine Hoffnung zu überleben

Drehen Sie also einfach den Kopf

Jetzt ist das Monster gefüttert

Es können keine Tränen mehr vergossen werden

Jetzt ist mein Herz tot

Raus aus m Albtraum

Begonnen, bevor jemand umfällt

Ein Haus auf Ihren Zehen

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.