Rosa -

Quand d’obéir dégoute

On s’enfonce dans la vase

Y a toujours une goutte

Qui fait déborder un vase

Et puis se voir dire non

Enfin, enfin le dire

Pour respirer à fond

Se soulager du pire

C'était ça ou crever

Sans fierté à genoux

Quand y a rien à rêver

Qu’est ce qu’on risque après tout

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

T’as eu ce courage là, Rosa

Pour ceux qui dans l’histoire

N’ont pas retenu ton nom, non

Tu es la première Noire

À avoir osé dire non

Parce qu’assise dans un bus

Un Blanc voulait ta place

Avec la peur en plus

De le regarder en face

Si tu voyais Rosa

Les routes que tu as faites

Parce qu’un jour tu osa

Simplement tenir tête

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

T’as eu ce courage là, Rosa

Rosa, Rosa

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Rosa, Rosa, Rosa

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

Mais t’as eu ce courage là, Rosa

Wann man Ekel gehorchen sollte

Wir versinken im Schlamm

Es gibt immer einen Tropfen

Wer bringt eine Vase zum Überlaufen?

Und dann wird nein gesagt

Endlich, endlich sagen

Um tief durchzuatmen

Befreien Sie sich vom Schlimmsten

Es war das oder sterben

Ohne Stolz auf den Knien

Wenn es nichts zu träumen gibt

Was riskieren wir schließlich

Da hast du nichts verlangt, Rosa

Aber es fiel an diesem Tag auf dich

Du hast den ersten Schritt gemacht

Und nach Ihnen war Mandela da

Da hast du nichts verlangt, Rosa

Aber es fiel an diesem Tag auf dich

Du hast nur den Weg geebnet

Du hattest diesen Mut, Rosa

Für diejenigen, die in der Geschichte

Ich habe deinen Namen nicht verstanden, nein

Du bist der erste Schwarze

Es gewagt zu haben, nein zu sagen

Weil ich in einem Bus sitze

Ein Weißer wollte deinen Platz

Mit mehr Angst

Um ihm ins Gesicht zu sehen

Wenn du Rosa gesehen hast

Die Straßen, die Sie gemacht haben

Denn eines Tages wagst du es

Steh einfach auf

Da hast du nichts verlangt, Rosa

Aber es fiel an diesem Tag auf dich

Du hast den ersten Schritt gemacht

Und nach Ihnen war Mandela da

Da hast du nichts verlangt, Rosa

Aber es fiel an diesem Tag auf dich

Du hast nur den Weg geebnet

Du hattest diesen Mut, Rosa

Rosa, Rosa

Da hast du nichts verlangt, Rosa

Rosa, Rosa, Rosa

Da hast du nichts verlangt, Rosa

Aber es fiel an diesem Tag auf dich

Du hast den ersten Schritt gemacht

Und nach Ihnen war Mandela da

Da hast du nichts verlangt, Rosa

Aber es fiel an diesem Tag auf dich

Du hast nur den Weg geebnet

Aber du hattest diesen Mut, Rosa