N.B.C. - Vroom

Can I get a friend, will I ever make amends

In spite of all the rules I bend

And the fact I never lend you my money or my heart

Cause I’m too state-of-the-art

All my answers fall apart don’t you know

So I stand around and look my best

But no one cares to see

And I know that no one cares unless

There’s nothing else to see

I can see in your eyes that your happiness lies

In your no compromise way of seeing things

Cause today I’ve found

That we will always see things differently

We never agree but it’d be much more easy

If we both would try to meet in the median

It’s all just the same, it’s all one vicious game

That I’m caught up inside and I don’t know why

So I stand around and look my best

But no one cares to see

And I know that no one cares unless

They’re watching N.B.C

I can see in your eyes that your happiness lies

In your no compromise way of seeing things

And I’m sorry that I was the source of the problem

Please accept my humble apologies

Cause today I’ve found

That we will always see things differently

Kann ich einen Freund finden, werde ich jemals Wiedergutmachung leisten?

Trotz aller Regeln beuge ich mich

Und die Tatsache, dass ich dir nie mein Geld oder mein Herz leihe

Weil ich zu modern bin

Alle meine Antworten fallen auseinander, weißt du nicht

Also stehe ich herum und sehe so gut aus

Aber niemand will es sehen

Und ich weiß, dass es niemanden interessiert, es sei denn

Es gibt nichts anderes zu sehen

Ich kann in deinen Augen sehen, dass dein Glück liegt

In Ihrer kompromisslosen Art, die Dinge zu sehen

Denn heute habe ich gefunden

Dass wir die Dinge immer anders sehen werden

Wir sind uns nie einig, aber es wäre viel einfacher

Wenn wir beide versuchen würden, uns im Median zu treffen

Es ist alles dasselbe, es ist alles ein bösartiges Spiel

Dass ich innerlich gefangen bin und nicht weiß warum

Also stehe ich herum und sehe so gut aus

Aber niemand will es sehen

Und ich weiß, dass es niemanden interessiert, es sei denn

Sie schauen N.B.C

Ich kann in deinen Augen sehen, dass dein Glück liegt

In Ihrer kompromisslosen Art, die Dinge zu sehen

Und es tut mir leid, dass ich die Ursache des Problems war

Bitte akzeptieren Sie meine bescheidene Entschuldigung

Denn heute habe ich gefunden

Dass wir die Dinge immer anders sehen werden