Waking up and Walking Out - Margot And The Nuclear So And So's, Richard Edwards

I slip out when my love is fast asleep

She’s not my lover

She’s sharing a floor with me

And we talked about her grandmother

You touch my leg

On that slow moving train

You shake like a leaf

In that cool autumn breeze

I walk in and Jolene is half undressed

She’s just chewing her gum and winking at me

I’ll fight her wars

And she’ll smite my enemies

You bitch like a child

A spoiled only child

You smoke cigarettes

Drink wine from a flask

You whisper I’m tired

Of living this life

But I’m feeling insane

Lying here in one place

Ich schlüpfe aus, wenn meine Liebe fest schläft

Sie ist nicht meine Geliebte

Sie teilt sich eine Etage mit mir

Und wir sprachen über ihre Großmutter

Du berührst mein Bein

In diesem langsam fahrenden Zug

Du zitterst wie ein Blatt

In dieser kühlen Herbstbrise

Ich gehe hinein und Jolene ist halb ausgezogen

Sie kaut nur ihren Kaugummi und zwinkert mir zu

Ich werde ihre Kriege führen

Und sie wird meine Feinde schlagen

Du meckerst wie ein Kind

Ein verwöhntes Einzelkind

Du rauchst Zigaretten

Trinke Wein aus einer Flasche

Du flüsterst, ich bin müde

Dieses Leben zu leben

Aber ich fühle mich verrückt

Hier an einem Ort liegen