High Speed Love - Walter Benjamin

High speed love,

high speed love

is dead,

is on my TV screen.

I think I’ll stay in bed

so I don’t have to see.

High speed, high speed,

high speed love.

High speed love,

high speed love,

is strange,

there are limits to being weird

and limits for feeling sick.

We don’t even know what to do,

the border is way behind

and the police are after you.

High speed love,

high speed love.

(I'm on high speed love,

is this love at all?

I’m on high speed love

and I just don’t want to go home)

Hochgeschwindigkeitsliebe,

Hochgeschwindigkeitsliebe

ist tot,

ist auf meinem Fernsehbildschirm.

Ich glaube, ich bleibe im Bett

also muss ich es nicht sehen.

Hohe Geschwindigkeit, hohe Geschwindigkeit,

Hochgeschwindigkeitsliebe.

Hochgeschwindigkeitsliebe,

Hochgeschwindigkeitsliebe,

ist komisch,

Es gibt Grenzen, seltsam zu sein

und Grenzen für das Krankheitsgefühl.

Wir wissen nicht einmal, was wir tun sollen,

die Grenze liegt weit zurück

und die Polizei ist hinter dir her.

Hochgeschwindigkeitsliebe,

Hochgeschwindigkeitsliebe.

(Ich bin auf Hochgeschwindigkeitsliebe,

ist das überhaupt Liebe?

Ich bin auf Hochgeschwindigkeitsliebe

und ich will einfach nicht nach Hause gehen)