Like a Nail When It's Bent - Walter Egan

Useless and spent, like a nail when it’s bent

Just about put to bed

Like a book that’s been read

Uncertain and vexed don’t know what’s coming next

I’m a leaf in the wind

Don’t know where I’ll land

I can’t excuse it

I feel so corrupt

Even my music

Just can’t get me up

I can’t figure out what it’s all been about

Useless and spent, like a nail when it’s bent

Maybe I’m wrong, maybe life’s like a song

Though the record’s been played

The melody stayed

Nutzlos und verbraucht, wie ein gebogener Nagel

Bin gerade dabei, ins Bett zu gehen

Wie ein gelesenes Buch

Unsicher und verärgert wissen nicht, was als nächstes kommt

Ich bin ein Blatt im Wind

Ich weiß nicht, wo ich landen werde

Ich kann es nicht entschuldigen

Ich fühle mich so korrupt

Sogar meine Musik

Kann mich einfach nicht hochkriegen

Ich kann nicht herausfinden, worum es ging

Nutzlos und verbraucht, wie ein gebogener Nagel

Vielleicht irre ich mich, vielleicht ist das Leben wie ein Lied

Obwohl die Platte gespielt wurde

Die Melodie blieb