Machine Gun - Warrant

Well, the first time that I saw you

I could not speak a word

My tongue was tied in giant knots

And I felt so disturbed

At the feeling rushing through me

The heat inside my veins

At the way my nerve ends tingle

Every time you call my name

I’ve got a lust ignited fever

And I can’t put out the flame

Next time that I saw you

I felt so at ease

You had a languid disposition

I had an willingness to please

And your candy apple red lips

Full of violets and sex

Nun, das erste Mal, als ich dich sah

Ich konnte kein Wort sprechen

Meine Zunge war in riesigen Knoten verknotet

Und ich fühlte mich so gestört

Bei dem Gefühl, das mich durchströmt

Die Hitze in meinen Adern

Bei der Art, wie meine Nervenenden kribbeln

Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst

Ich habe ein Lustfieber

Und ich kann die Flamme nicht löschen

Das nächste Mal, wenn ich dich sehe

Ich habe mich so wohl gefühlt

Sie hatten eine träge Veranlagung

Ich hatte die Bereitschaft zu gefallen

Und deine zuckerapfelroten Lippen

Voller Veilchen und Sex