Navy Blues - Washington

So you got the navy blues

I took off my shirt and shoes

I feel like a criminal

I love you like an animal

I’m laying out my Sunday clothes

I can’t get my suitcase closed

I know that swear a lot

But I’m really sure that I forgot

To pack something I need

I cut my finger but it didn’t bleed

In hearts, in January

Listen, listen, you’re so free

Skin and bones and meat and mud

Salt and teeth and sweat and blood

I know I can come and go

I know 'cause you told me so

You said, «Sister, you’re so free,»

Well I know sailor

You’re like me

So what if I get bloodthirsty?

Or a little raggedy?

I’ve got convict ancestry

You better get away from me

Oh Barcelona, burn you down!

I will take this tiny town

I’ve got a little Irish lilt

I’ve got a lot of Catholic guilt

And a bleeding heart in January

Listen, listen, you’re so free

Skin and bones and meat and mud

Salt and teeth and sweat and blood

I know I can come and go

I know 'cause you told me so

You said, «Sister, you’re like me,»

Well I know sailor

You’re so free

Oh, I know you are just like me

Yes, I know you are just like me

Oh, I know you are just like me

Baby got the navy blues

I took off my shirt and shoes

I feel like a criminal

I love you like an animal

With a bleeding heart in January

Listen, you’re so free

Skin and bones and meat and mud

Salt and teeth and sweat and blood

I know I can come and go

I know because you tell me, tell me

You said, «Sister, you’re like me

You’re no saint, but you’re so free.

»

Du hast also das Marineblau

Ich zog mein Hemd und meine Schuhe aus

Ich fühle mich wie ein Krimineller

Ich liebe dich wie ein Tier

Ich lege meine Sonntagskleidung aus

Ich bekomme meinen Koffer nicht zu

Ich weiß, dass ich viel fluche

Aber ich bin mir wirklich sicher, dass ich es vergessen habe

Um etwas zu packen, das ich brauche

Ich habe mir in den Finger geschnitten, aber es hat nicht geblutet

In Herzen, im Januar

Hör zu, hör zu, du bist so frei

Haut und Knochen und Fleisch und Schlamm

Salz und Zähne und Schweiß und Blut

Ich weiß, dass ich kommen und gehen kann

Ich weiß es, weil du es mir gesagt hast

Du hast gesagt: „Schwester, du bist so frei.“

Nun, ich kenne Seemann

Du bist wie ich

Was also, wenn ich blutrünstig werde?

Oder ein bisschen zerlumpt?

Ich habe Sträflingsvorfahren

Du gehst besser von mir weg

Oh Barcelona, ​​brenn dich nieder!

Ich werde diese winzige Stadt einnehmen

Ich habe einen kleinen irischen Flair

Ich habe eine Menge katholischer Schuld

Und ein blutendes Herz im Januar

Hör zu, hör zu, du bist so frei

Haut und Knochen und Fleisch und Schlamm

Salz und Zähne und Schweiß und Blut

Ich weiß, dass ich kommen und gehen kann

Ich weiß es, weil du es mir gesagt hast

Du hast gesagt: «Schwester, du bist wie ich»

Nun, ich kenne Seemann

Du bist so frei

Oh, ich weiß, du bist genau wie ich

Ja, ich weiß, du bist genau wie ich

Oh, ich weiß, du bist genau wie ich

Baby hat das Marineblau

Ich zog mein Hemd und meine Schuhe aus

Ich fühle mich wie ein Krimineller

Ich liebe dich wie ein Tier

Mit blutendem Herzen im Januar

Hör zu, du bist so frei

Haut und Knochen und Fleisch und Schlamm

Salz und Zähne und Schweiß und Blut

Ich weiß, dass ich kommen und gehen kann

Ich weiß es, weil du es mir sagst, sag es mir

Du hast gesagt: «Schwester, du bist wie ich

Du bist kein Heiliger, aber du bist so frei.

»