Holiday -

Take a break, a holiday,

Feel good again.

Find a girl, right away,

Forget your name.

Everybody’s trying to get you,

Everybody’s trying it on,

It seems that nobody’s going to let you

Go home.

It’s just a holiday.

What makes you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

Drain a lake,

Drink the bar,

Dry off your clothes.

Adopt a snake,

Sell your car,

You’ll never go.

Everybody’s trying to make you.

Tell them that you’ll never go home.

Everybody seems to be fakin'

It’s just a holiday.

What makes you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

And the desert’s like a raisin from your windshield.

And the freedom’s on the wrong side of the road.

But the freedom makes you act like Marlon Brando.

Without even a hat to call a home.

Take a break, a holiday,

Feel good again.

Find a girl, forget your name,

Right away.

Everyone should try to be no-one.

Different turns out just like the same.

You end up running to what you run from--

Your name.

It’s just a holiday.

But what if you want to stay?

It’s just a holiday.

Go home.

Machen Sie eine Pause, einen Urlaub,

Fühlen Sie sich wieder wohl.

Finde sofort ein Mädchen,

Vergiss deinen Namen.

Jeder versucht, dich zu bekommen,

Jeder probiert es an,

Es scheint, dass niemand Sie lassen wird

Nach Hause gehen.

Es ist nur ein Feiertag.

Warum möchtest du bleiben?

Es ist nur ein Feiertag.

Nach Hause gehen.

Entleeren Sie einen See,

Trinken Sie die Bar,

Trocknen Sie Ihre Kleidung ab.

Adoptiere eine Schlange,

Verkaufen Sie Ihr Auto,

Du wirst niemals gehen.

Jeder versucht, dich zu machen.

Sag ihnen, dass du nie nach Hause gehen wirst.

Jeder scheint nur vorzutäuschen

Es ist nur ein Feiertag.

Warum möchtest du bleiben?

Es ist nur ein Feiertag.

Nach Hause gehen.

Und die Wüste ist wie eine Rosine von deiner Windschutzscheibe.

Und die Freiheit liegt auf der falschen Straßenseite.

Aber die Freiheit lässt dich handeln wie Marlon Brando.

Ohne einen Hut, um ein Zuhause zu nennen.

Machen Sie eine Pause, einen Urlaub,

Fühlen Sie sich wieder wohl.

Finde ein Mädchen, vergiss deinen Namen,

Jetzt sofort.

Jeder sollte versuchen, niemand zu sein.

Unterschiedliches fällt genauso aus.

Am Ende rennst du zu dem, wovor du rennst –

Dein Name.

Es ist nur ein Feiertag.

Aber was ist, wenn Sie bleiben wollen?

Es ist nur ein Feiertag.

Nach Hause gehen.