Once - Waterhouse

I was happy once

A part of me felt complete

I knew nothing of pain

My heart held a steady beat

A bond like ours could never fray

And our three cords made a rope

And all of it was good then

Before I forgot how to hope

I often went to the well

The water lasted for days

And when my mood fell

I harbored comfort in its place

There was so much joy in me

And I was free from sorrow

I didn’t know who I’d become

Or see the path I’d follow

Once I was happy

I completely fell apart

Pain’s nothing new to me

It beat its way into my heart

Afraid of my bondage

The rope and I made accords

Then all of it was good

I hoped to forget about before

Well I often went

Long lasting days without water

I felled my mood when

I replaced comfort with harbor

I owned no lot in joy

And sorrow came to set me free

I wouldn’t become who I’d known

Or follow a path I couldn’t see

It all changed so fast

I never had a chance to regain the things I’d lost

I tried so hard to foster thoughts of better days

I’m out of words to say

But I’ll tell you all

I’ll recount every pained gasp

And short goodbye

But would that I had died in her place

Mine should’ve lain where her body lay

I fall to my knees and pray

Won’t you take me by the hand

And lead me to the promised land

Won’t you take this sickness from my head

And give me wholesome thoughts instead

Won’t you take this cup from me

And make me the man I’m meant to be

Won’t you take this sorrow mine

And fill me up with bread and wine

Won’t you take me by the hand

And lead me to the promised land

Won’t you take this sickness from my head

And give me wholesome thoughts instead

Won’t you take this cup from me

And make me the man I’m meant to be

Won’t you take this sorrow mine

And fill me up with bread and wine

Fill me up

My mind’s filled with voices and my body’s but a slave

Damn me for my bondage but don’t blame me for the chains

My mind’s filled with voices and my body’s but a slave

Damn me for my bondage but don’t blame me for the chains

My mind’s filled with voices and my body’s but a slave

Damn me for my bondage but don’t blame me for the chains

My mind’s filled with voices and my body’s but a slave

Damn me for my bondage

Ich war einmal glücklich

Ein Teil von mir fühlte sich vollständig an

Ich wusste nichts von Schmerz

Mein Herz hielt einen gleichmäßigen Schlag

Eine Bindung wie unsere könnte niemals ausfransen

Und unsere drei Schnüre machten ein Seil

Und damals war alles gut

Bevor ich vergessen habe, wie man hofft

Ich bin oft zum Brunnen gegangen

Das Wasser hat Tage gedauert

Und als meine Stimmung sank

Ich habe an seiner Stelle Trost geborgen

Da war so viel Freude in mir

Und ich war frei von Sorgen

Ich wusste nicht, wer ich werden würde

Oder sehen Sie sich den Weg an, dem ich folgen würde

Einmal war ich glücklich

Ich bin komplett zusammengebrochen

Schmerz ist nichts Neues für mich

Es hat sich seinen Weg in mein Herz geschlagen

Angst vor meiner Knechtschaft

Das Seil und ich haben Vereinbarungen getroffen

Dann war alles gut

Ich hatte gehofft, das vorher vergessen zu können

Nun, ich war oft dort

Lange Tage ohne Wasser

Ich fiel meine Stimmung, als

Ich habe Komfort durch Hafen ersetzt

Ich besass kein Los in Freude

Und die Trauer kam, um mich zu befreien

Ich würde nicht der werden, den ich kannte

Oder folge einem Pfad, den ich nicht sehen konnte

Es hat sich alles so schnell geändert

Ich hatte nie die Chance, die Dinge zurückzugewinnen, die ich verloren hatte

Ich habe so sehr versucht, Gedanken an bessere Tage zu schüren

Mir fehlen die Worte

Aber ich erzähle dir alles

Ich werde jeden schmerzerfüllten Atemzug nacherzählen

Und ein kurzes Wiedersehen

Aber wäre ich doch an ihrer Stelle gestorben

Meine hätte dort liegen sollen, wo ihr Körper lag

Ich falle auf meine Knie und bete

Willst du mich nicht bei der Hand nehmen

Und führe mich in das gelobte Land

Willst du diese Krankheit nicht aus meinem Kopf nehmen?

Und gib mir stattdessen gesunde Gedanken

Willst du diesen Kelch nicht von mir nehmen?

Und mach mich zu dem Mann, der ich sein soll

Willst du diesen Kummer nicht meinen nehmen?

Und sättigt mich mit Brot und Wein

Willst du mich nicht bei der Hand nehmen

Und führe mich in das gelobte Land

Willst du diese Krankheit nicht aus meinem Kopf nehmen?

Und gib mir stattdessen gesunde Gedanken

Willst du diesen Kelch nicht von mir nehmen?

Und mach mich zu dem Mann, der ich sein soll

Willst du diesen Kummer nicht meinen nehmen?

Und sättigt mich mit Brot und Wein

Füll mich ab

Mein Geist ist voller Stimmen und mein Körper ist nur ein Sklave

Verdamme mich wegen meiner Knechtschaft, aber beschuldige mich nicht wegen der Ketten

Mein Geist ist voller Stimmen und mein Körper ist nur ein Sklave

Verdamme mich wegen meiner Knechtschaft, aber beschuldige mich nicht wegen der Ketten

Mein Geist ist voller Stimmen und mein Körper ist nur ein Sklave

Verdamme mich wegen meiner Knechtschaft, aber beschuldige mich nicht wegen der Ketten

Mein Geist ist voller Stimmen und mein Körper ist nur ein Sklave

Verdamme mich für meine Knechtschaft