
Nachfolgend der Liedtext Unseen, Unknown Interpret: Waterhouse mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Waterhouse
I remember the day all too well
When upon some fresh Hell I stumbled
I feel the numb and see the black like it was only yesterday
Blood, blood
There should have been blood
And I cried out to my God above
I cried out to no avail
Her body was still
Her face was pale
And her hands were so cold
I looked at her body and the story it told
My father was nowhere to be found
When I discovered my mother stretched out across the ground
No, there was no sign of life anywhere in sight that day
And all around me all God’s people say
«Truly, truly, there is coming a day
When miseries like crowns you’ll surrender
You’ll someday learn all of all you’ve endured»
And when they speak, they all sound so sure
It’s sickening to listen to the distant voices say the same empty words
Because I’ve heard it all before
Empty words won’t bring that late woman back from the floor
They won’t change the dark nothing that lies beyond the door
They sure as Hell won’t play me for a fool anymore
No, no, murderer, he murdered her
I shall curse the day I ever opened my eyes
You know nothing’s like I thought it would be
I always look to the future, but I could never see
And now as things as meaningless as time pass
I go on to see the world as through dimly lit brass
You know nothing’s like I thought it would be
I always look to the future, but I could never see
And now as things as meaningless as time pass
I go on to see the world as through dimly lit brass
You know nothing’s like I thought it would be
I always look to the future, but I could never see
And now as things as meaningless as time pass
I go on to see the world as through dimly lit brass
You know nothing’s like I thought it would be
I always look to the future, but I could never see
And now as things as meaningless as time pass
I go on to see the world as through dimly lit brass
Stop
I can’t think with all the voices
And you’d say I have a choice, but we both know I’m his son
No one escapes we all fall into place
Prone to wander
My father is just another reflection
Perfection is such a distant thing
His is one of the voices, but I’m not listening
I hear echos of oceans and seas and drowning
But nothing of what happens in between
And nothing’s as it seems
For man is blind to the unseen
I’d give anything to forget the day I saw that horrid seen
I die inside
Every time I recall the life draining from her face
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
You and I are just the same
Ich erinnere mich nur zu gut an den Tag
Als ich auf eine frische Hölle stieß, stolperte ich
Ich fühle die Taubheit und sehe das Schwarz, als wäre es erst gestern gewesen
Blut, Blut
Es hätte Blut fließen müssen
Und ich schrie zu meinem Gott oben
Ich schrie vergeblich auf
Ihr Körper war still
Ihr Gesicht war blass
Und ihre Hände waren so kalt
Ich betrachtete ihren Körper und die Geschichte, die er erzählte
Mein Vater war nirgends zu finden
Als ich entdeckte, dass meine Mutter ausgestreckt auf dem Boden lag
Nein, an diesem Tag war nirgendwo ein Lebenszeichen zu sehen
Und um mich herum sagen alle Leute Gottes
«Wahrlich, wahrlich, es kommt ein Tag
Wenn Elend wie Kronen ist, wirst du dich ergeben
Du wirst eines Tages alles erfahren, was du ertragen musstest»
Und wenn sie sprechen, klingen sie alle so sicher
Es ist widerlich, den entfernten Stimmen zuzuhören, die dieselben leeren Worte sagen
Weil ich das alles schon einmal gehört habe
Leere Worte werden diese verstorbene Frau nicht vom Boden zurückbringen
Sie werden das dunkle Nichts, das hinter der Tür liegt, nicht ändern
Sie werden mich bestimmt nicht mehr zum Narren halten
Nein, nein, Mörder, er hat sie ermordet
Ich werde den Tag verfluchen, an dem ich jemals meine Augen geöffnet habe
Du weißt, dass nichts so ist, wie ich es mir vorgestellt habe
Ich schaue immer in die Zukunft, aber ich konnte nie sehen
Und jetzt, da die Dinge so bedeutungslos wie die Zeit vergehen
Ich fahre fort, die Welt wie durch schwach beleuchtetes Messing zu sehen
Du weißt, dass nichts so ist, wie ich es mir vorgestellt habe
Ich schaue immer in die Zukunft, aber ich konnte nie sehen
Und jetzt, da die Dinge so bedeutungslos wie die Zeit vergehen
Ich fahre fort, die Welt wie durch schwach beleuchtetes Messing zu sehen
Du weißt, dass nichts so ist, wie ich es mir vorgestellt habe
Ich schaue immer in die Zukunft, aber ich konnte nie sehen
Und jetzt, da die Dinge so bedeutungslos wie die Zeit vergehen
Ich fahre fort, die Welt wie durch schwach beleuchtetes Messing zu sehen
Du weißt, dass nichts so ist, wie ich es mir vorgestellt habe
Ich schaue immer in die Zukunft, aber ich konnte nie sehen
Und jetzt, da die Dinge so bedeutungslos wie die Zeit vergehen
Ich fahre fort, die Welt wie durch schwach beleuchtetes Messing zu sehen
Halt
Ich kann nicht mit all den Stimmen denken
Und du würdest sagen, ich habe eine Wahl, aber wir wissen beide, dass ich sein Sohn bin
Niemand entkommt, wir passen alle zusammen
Neigt zum Wandern
Mein Vater ist nur ein weiteres Spiegelbild
Perfektion ist so eine ferne Sache
Seine ist eine der Stimmen, aber ich höre nicht zu
Ich höre Echos von Ozeanen und Meeren und Ertrinken
Aber nichts von dem, was dazwischen passiert
Und nichts ist, wie es scheint
Denn der Mensch ist blind für das Unsichtbare
Ich würde alles dafür geben, den Tag zu vergessen, an dem ich diesen schrecklichen Anblick gesehen habe
Ich sterbe innerlich
Jedes Mal erinnere ich mich an das Leben, das aus ihrem Gesicht wich
Du und ich sind genau gleich
Du und ich sind genau gleich
Du und ich sind genau gleich
Du und ich sind genau gleich
Du und ich sind genau gleich
Du und ich sind genau gleich
Du und ich sind genau gleich
Du und ich sind genau gleich
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.