SLINGSHOT - Watt White
- Erscheinungsjahr: 2021
- Sprache: Englisch
- Dauer: 3:22
Nachfolgend der Liedtext SLINGSHOT Interpret: Watt White mit Übersetzung
Liedtext " SLINGSHOT "
Originaltext mit Übersetzung
SLINGSHOT
Watt White
Originaltext
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme a sling shot
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme my one shot
Fire away
I’ve been feeling small
Up against the wall
Once felt big and tall
But now I’m facing giants
I see 1000 rocks
And sticks to make slingshots
But I’ve been feeling caught
Just Staring up in silence
But I won’t hide
NO We must rise
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme a sling shot
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme my one shot
Fire away
Goliath will fall today
Goliath will fall away
Some days I just can’t
I’m crawling like an ant
While giant boots come stomping down out of the sky
But I’m sick of it all
We weren’t born to crawl
Together we’re an army come on we
Will never fall, never fall
If we don’t hide
Now we must rise
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme a sling shot
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme my one shot
Fire away
The giants will fall today
The giants will fall away
We will stay defiant
We will slay this giant
Just give me my slingshot
Gonna give it all I got
Just gimme my one shot
Today is the day
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme a sling shot
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme my one shot
Fire away
The giants will fall today
The giants will fall away
The giants will fall, the giants will fall
The nightmare ends today
Literary translation
Gib mir einfach eine Steinschleuder
Ich geb alles, was ich hab
Ja, gib mir einfach eine Schleuder
Feuer frei
Gib mir einfach eine Steinschleuder
Ich geb alles, was ich hab
Ja, gib mir einfach meinen einen Schuss
Feuer frei
Ich hab mich klein gefühlt
Mit dem Rücken zur Wand
War mal groß und stark
Doch jetzt steh ich Riesen gegenüber
Ich seh tausend Steine
Und Stöcke für Schleudern
Doch ich fühlte mich gefangen
Starrte nur schweigend nach oben
Doch ich verstecke mich nicht
NEIN, wir müssen aufstehen
Gib mir einfach eine Steinschleuder
Ich geb alles, was ich hab
Ja, gib mir einfach eine Schleuder
Feuer frei
Gib mir einfach eine Steinschleuder
Ich geb alles, was ich hab
Ja, gib mir einfach meinen einen Schuss
Feuer frei
Goliath fällt heute
Goliath stürzt dahin
Manche Tage kann ich einfach nicht
Ich krieche wie eine Ameise
Während Riesenstiefel vom Himmel herabstampfen
Doch ich hab es alles satt
Wir wurden nicht geboren, um zu kriechen
Zusammen sind wir eine Armee, komm schon, wir
Werden nie fallen, nie fallen
Wenn wir uns nicht verstecken
Jetzt müssen wir aufstehen
Gib mir einfach eine Steinschleuder
Ich geb alles, was ich hab
Ja, gib mir einfach eine Schleuder
Feuer frei
Gib mir einfach eine Steinschleuder
Ich geb alles, was ich hab
Ja, gib mir einfach meinen einen Schuss
Feuer frei
Die Riesen fallen heute
Die Riesen stürzen dahin
Wir bleiben trotzig
Wir erlegen diesen Riesen
Gib mir einfach meine Steinschleuder
Geb alles, was ich hab
Gib mir einfach meinen einen Schuss
Heute ist der Tag
Feuer frei
Gib mir einfach eine Steinschleuder
Ich geb alles, was ich hab
Ja, gib mir einfach eine Schleuder
Feuer frei
Gib mir einfach eine Steinschleuder
Ich geb alles, was ich hab
Ja, gib mir einfach meinen einen Schuss
Feuer frei
Die Riesen fallen heute
Die Riesen stürzen dahin
Die Riesen fallen, die Riesen fallen
Der Albtraum endet heute
Über den Song
„SLINGSHOT“ von Watt White erzählt vom Gefühl, klein und ohnmächtig vor übermächtigen Gegnern zu stehen – ein modernes Echo der biblischen Geschichte von David und Goliath. Das lyrische Ich fühlt sich an die Wand gedrängt, von „Riesen“ bedroht, deren Stiefel wie aus dem Himmel herabstampfen, doch anstatt sich zu verstecken, entscheidet es sich zum Widerstand.
Der Refrain „Just gimme a slingshot“ wird zur Losung: Mit einer einzigen Chance, einer simplen Waffe aus Stein und Stock, soll der übermächtige Gegner gestürzt werden. Die Wiederholung verleiht dem Song die Wucht eines Schlachtrufs.
Im Verlauf wandelt sich das „Ich“ zum „Wir“ – aus einzelnen Ameisen wird eine Armee, die gemeinsam nicht fallen kann. So wird der Song zur Hymne über Mut, Zusammenhalt und die Überzeugung, dass auch der scheinbar Unbesiegbare fallen kann, wenn man dem eigenen Schicksal trotzt.
Weitere Lieder des Künstlers:
Beat You
Watt White • 2008
Look At Me Now
Watt White • 2022
So Hard?
Watt White • 2014
Fly
Watt White • 2008
Off the Grid
Watt White • 2011
Impossible
Watt White • 2008
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.