A Heros Lament - Waylander

As the dark clouds they do gather

I sing my last lament

For the ravens they do gather

My strength is almost spent

My life force it dispreses

My blood lies in the sand

The darkness is close at hand

Gaf Roi Ga my companion

I have put my trust in thee

But the darkness of the grave

Claims us all, eventually

I bid farewell to my loved ones

They and my kinsmen, please remember me Through sacred lugh, my father

My name will never die

The deeds I have achieved

Insures my name amongst my brother

Throughout the sacred green of Eireann

My name will echo in the valleys

Cu Chulainn Hound of Ulster

Cu Chulainn Bane of Medhabh

Cu Chulainn Hound of Ulster

Cu Chulainn Champion of men

Son of an immortal

Immortal he shall be Journey to the otherworld

To live eternally

From Emain Macha

To Tara’s hall

Your name will live as legend

And to your memory

I give a toast

Dwell with the fairy host

A farewell to a hero

Your motal days are gone

Your soul now doth fly

As free as the sun

Wenn die dunklen Wolken sich versammeln

Ich singe meine letzte Klage

Für die Raben versammeln sie sich

Meine Kraft ist fast erschöpft

Meine Lebenskraft zerstreut es

Mein Blut liegt im Sand

Die Dunkelheit ist zum Greifen nah

Gaf Roi Ga mein Begleiter

Ich habe mein Vertrauen auf dich gesetzt

Aber die Dunkelheit des Grabes

Beansprucht uns schließlich alle

Ich verabschiede mich von meinen Lieben

Sie und meine Verwandten, gedenkt bitte meiner, durch heiliges Lugh, mein Vater

Mein Name wird niemals sterben

Die Taten, die ich erreicht habe

Versichert meinen Namen unter meinem Bruder

Überall im heiligen Grün von Eireann

Mein Name wird in den Tälern widerhallen

Cu Chulainn Hound of Ulster

Cu Chulainn Bane von Medhabh

Cu Chulainn Hound of Ulster

Cu Chulainn Champion der Männer

Sohn eines Unsterblichen

Unsterblich soll er die Reise in die andere Welt sein

Um ewig zu leben

Von Emain Macha

Zu Taras Halle

Ihr Name wird als Legende leben

Und zu Ihrer Erinnerung

Ich stoße an

Verweile bei der Feenwirtin

Ein Abschied von einem Helden

Ihre motal Tage sind vorbei

Deine Seele fliegt jetzt

Frei wie die Sonne