
Nachfolgend der Liedtext Craigslist Interpret: "Weird Al" Yankovic mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
"Weird Al" Yankovic
Whoa, yeah!
You’ve got a '65 Chevy Malibu
With automatic drive
A custom paint job, too
I’ll trade you for my old wheelbarrow
And a slightly used sombrero
And I’ll even throw in a stapler, if you insist
Craigslist!
I’m on Craiglist, baby, come on!
Yeah
Well, we shared a quick glance
Saturday at the mall
I never took a chance
Never approached you at all
You were a blonde half-Asian with a bad case of gas
I was wearin' red Speedos and a hockey mask
Come on, let’s find that love connection that we missed
On Craigslist!
Yeah, Craigslist, come on!
I’m on Craigslist
Oh, baby, maybe you are too!
Be bom ba chomb cadonk bin bam boo!
An open letter to the snotty barista
At the Coffee Bean on San Vicente Boulevard:
I know there were twenty people behind me in line
But I was on a cell phone call with my mother
Didn’t you see me hold up my index finger?
That means, «I'll order my soy decaf hazelnut latte
In just a couple minutes»
So, what’s with the attitude, lady?
No tip for you!
Got a trash can of Styrofoam peanuts
You can have 'em for free
You can drop by on the weekend
And pick 'em up from me
But the trash can ain’t part of the deal
Only givin' you the peanuts
Get real!
Don’t have no Hefty bag, so bring your own
Don’t bug me with questions on the phone
Don’t ask for help, don’t waste my time
And don’t complain, cause they won’t cost you a dime
Just ask yourself:
Do you want my Styrofoam peanuts?
You can have my Styrofoam peanuts
Do you want my Styrofoam peanuts?
You can have them all
They’re on Craigslist, yeah!
Craigslist!
Ow, baby, come on!
I’m on Craigslist, Craigslist, Craigslist!
I’m on Craigslist, Craigslist, Craigslist, now
Craigslist!
Wow, ja!
Sie haben einen 65er Chevy Malibu
Mit automatischem Antrieb
Auch eine benutzerdefinierte Lackierung
Ich tausche dich gegen meine alte Schubkarre
Und ein leicht gebrauchter Sombrero
Und ich werfe sogar einen Hefter hinein, wenn Sie darauf bestehen
Craigsliste!
Ich bin auf Craiglist, Baby, komm schon!
Ja
Nun, wir haben einen kurzen Blick geworfen
Samstag im Einkaufszentrum
Ich habe nie ein Risiko eingegangen
Ich habe Sie nie angesprochen
Du warst eine blonde Halbasiatin mit einem schlimmen Fall von Benzin
Ich trug rote Speedos und eine Hockeymaske
Komm schon, lass uns die Liebesverbindung finden, die wir verpasst haben
Auf Craigslist!
Ja, Craigslist, komm schon!
Ich bin auf Craigslist
Oh Baby, vielleicht bist du es auch!
Sei bom ba chomb cadonk bin bam boo!
Ein offener Brief an den rotzigen Barista
Im Coffee Bean auf dem San Vicente Boulevard:
Ich weiß, dass hinter mir zwanzig Leute in der Schlange standen
Aber ich habe mit meiner Mutter telefoniert
Hast du nicht gesehen, wie ich meinen Zeigefinger hochhalte?
Das heißt: «Ich bestelle meinen Soja-koffeinfreien Haselnuss-Latte
In nur wenigen Minuten»
Also, was ist mit der Einstellung, Lady?
Kein Tipp für Sie!
Ich habe einen Mülleimer mit Styropor-Erdnüssen
Sie können sie kostenlos haben
Sie können am Wochenende vorbeikommen
Und hol sie bei mir ab
Aber der Mülleimer ist nicht Teil des Deals
Ich gebe dir nur die Erdnüsse
Werde echt!
Sie haben keine schwere Tasche, also bringen Sie Ihre eigene mit
Belästigen Sie mich nicht mit Fragen am Telefon
Bitten Sie nicht um Hilfe, verschwenden Sie nicht meine Zeit
Und beschweren Sie sich nicht, denn sie kosten Sie keinen Cent
Fragen Sie sich einfach:
Möchtest du meine Styropor-Erdnüsse?
Du kannst meine Styropor-Erdnüsse haben
Möchtest du meine Styropor-Erdnüsse?
Du kannst sie alle haben
Sie sind auf Craigslist, ja!
Craigsliste!
Au, Baby, komm schon!
Ich bin auf Craigslist, Craigslist, Craigslist!
Ich bin jetzt auf Craigslist, Craigslist, Craigslist
Craigsliste!
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.