
Nachfolgend der Liedtext TMZ Interpret: "Weird Al" Yankovic mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
"Weird Al" Yankovic
You’re sort of famous
A minor celebrity
And so it only makes sense
The world would be
Obsessed with every
Single thing you do
They’re running 'round
With their camcorders in the night
They’re lurking patiently
And hoping that they just might
See something real embarrassing
You do
The bad hair day and sweat-stained t-shirt
That’s the story that
They are gonna feature
With exclusive pics
Of your flabby behind
You think you’re all alone
But that’s right when you’ll find
A bunch of paparazzi
Popping out of nowhere
Cameras in your face
And then suddenly
You’re on TMZ
You’re on TMZ
Following you
When you’re walking down the street
And asking stupid questions
While you’re trying to eat
So you cover your face
Thinking to yourself,
«Hey, isn’t this creepy?»
And they’re out there praying
You’ll have a big meltdown
And take 'em on a little car chase
Through this whole town
They’ll be there with you
When you’re going to jail
First on the scene
For every wardrobe fail
You just picked up some transvestite
Seconds later
It’s up on the website
Get a Vegas wedding
A quickie divorce
And they’ll be
Sneaking in
Snapping pictures, of course
And if they ever catch you
Picking your nose
Or stumbling down the street
On a drunken spree
You’re on TMZ
Stalking you, just waiting by your front door
Trailing you through
Airport security
They’re with TMZ
They’re with TMZ
(We caught this Oscar nominee picking up DOG POOP
Is that a baby bump?
I pronounce her guilty of leaving the house while FAT
Look Who’s drinking COFFEE,
Everything celebrities do is FASCINATING)
Oh, let me tell you
It’s getting to the point
Where a famous person can’t
Even get a D.U.I.
Or go on a racist rant
Those guys are all around
So you really shouldn’t dare
Go to every club in town
If you flaunt your underwear
Seems that every single time
A star decides to shave their head
Or ram their car into a tree
They’re on TMZ
If they catch you peeing in the bushes
Later on, that night
Well, I guarantee
You’re on TMZ
You’re on TMZ
You’re on TMZ
Every single celebrity
Knows they’re gonna be
There on TMZ
Du bist irgendwie berühmt
Eine kleine Berühmtheit
Und deshalb macht es nur Sinn
Die Welt wäre
Besessen von jedem
Einzige Sache, die du tust
Sie laufen herum
Mit ihren Camcordern in der Nacht
Sie lauern geduldig
Und in der Hoffnung, dass sie es könnten
Sehen Sie etwas wirklich Peinliches
Sie machen
Der Bad-Hair-Day und das verschwitzte T-Shirt
Das ist die Geschichte
Sie werden auftreten
Mit exklusiven Bildern
Von deinem schlaffen Hintern
Du denkst, du bist ganz allein
Aber das ist richtig, wenn Sie finden
Ein Haufen Paparazzi
Aus dem Nichts auftauchen
Kameras in Ihrem Gesicht
Und dann plötzlich
Sie sind auf TMZ
Sie sind auf TMZ
Dir folgen
Wenn du die Straße entlang gehst
Und dumme Fragen stellen
Während Sie versuchen zu essen
Also bedeckst du dein Gesicht
Denken Sie an sich selbst,
«Hey, ist das nicht gruselig?»
Und sie sind da draußen und beten
Sie werden einen großen Zusammenbruch haben
Und nehmen Sie sie mit auf eine kleine Verfolgungsjagd
Durch diese ganze Stadt
Sie werden bei Ihnen sein
Wenn Sie ins Gefängnis gehen
Zuerst vor Ort
Für jeden Kleiderschrank-Fail
Du hast gerade einen Transvestiten aufgeschnappt
Sekunden später
Es steht auf der Website
Holen Sie sich eine Vegas-Hochzeit
Eine schnelle Scheidung
Und sie werden es sein
Reinschleichen
Natürlich Fotos machen
Und falls sie dich jemals erwischen
In der Nase bohren
Oder die Straße hinunterstolpern
Auf einem betrunkenen Amoklauf
Sie sind auf TMZ
Stalking Sie, warten nur vor Ihrer Haustür
Ich folge dir durch
Flughafensicherheit
Sie sind bei TMZ
Sie sind bei TMZ
(Wir haben diesen Oscar-Nominierten dabei erwischt, wie er HUNDEKACKE aufgesammelt hat
Ist das ein Babybauch?
Ich erkläre sie für schuldig, das Haus verlassen zu haben, während sie FAT war
Schau, wer KAFFEE trinkt,
Alles, was Prominente tun, ist FASZINIEREND)
Oh, lass es mich dir sagen
Es kommt auf den Punkt
Wo eine berühmte Person das nicht kann
Holen Sie sich sogar ein D.U.I.
Oder gehen Sie auf eine rassistische Tirade
Diese Typen sind überall
Sie sollten es also wirklich nicht wagen
Gehe in jeden Club in der Stadt
Wenn Sie Ihre Unterwäsche zur Schau stellen
Scheint jedes Mal so zu sein
Ein Star beschließt, sich den Kopf zu rasieren
Oder ihr Auto gegen einen Baum rammen
Sie sind auf TMZ
Wenn sie dich beim Pinkeln im Gebüsch erwischen
Später, in dieser Nacht
Nun, das garantiere ich
Sie sind auf TMZ
Sie sind auf TMZ
Sie sind auf TMZ
Jeder einzelne Promi
Weiß, dass sie es sein werden
Dort auf TMZ
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.