Liz Phair - Weston

I heard your song on the radio,

Tried to sing along, but I didn’t know…

Half of the words… How does it go?

I sure think we would make a real cool pair,

You could sing your songs, I could sit and stare,

And fall in love… in love with Liz Phair

You sang a song with Bent Lee…

How about singin' with me?

You look real pretty in your video,

and you write better songs than anyone I know,

Me and you should go to the big black show…

Or maybe I could just meet you there?

I’m getting sorta cool, but mostly I’m a square,

I’d rather get around, around to Liz Phair…

I don’t want nothing physical, but I sure think you’re cool…

…sang a song with Bent Lee,

How about singin' with me?

Your records always in my stereo,

I never turn it off, I never play it low,

You’re the greatest thing in rock n' roll…

I sure think we would make a real cool pair,

You could sing you songs, I could sit and stare,

And dream about you… dream about Liz Phair,

dream about Liz Phair, dream about Liz Phair,

dream about Liz Phair yeah!

Ich habe dein Lied im Radio gehört,

Ich habe versucht, mitzusingen, aber ich wusste nicht …

Die Hälfte der Wörter… Wie läuft es?

Ich glaube sicher, dass wir ein richtig cooles Paar abgeben würden,

Du könntest deine Lieder singen, ich könnte sitzen und starren,

Und verliebe dich … in Liz Phair

Du hast mit Bent Lee ein Lied gesungen…

Wie wäre es mit mir zu singen?

Du siehst in deinem Video wirklich hübsch aus,

und du schreibst bessere Songs als alle, die ich kenne,

Ich und du sollten zur großen schwarzen Show gehen …

Oder könnte ich Sie vielleicht einfach dort treffen?

Ich werde irgendwie cool, aber meistens bin ich ein Square,

Ich würde lieber herumkommen, zu Liz Phair…

Ich will nichts Körperliches, aber ich finde dich cool …

… mit Bent Lee ein Lied gesungen,

Wie wäre es mit mir zu singen?

Ihre Aufzeichnungen immer in meiner Stereoanlage,

Ich schalte es nie aus, ich spiele es nie leise,

Du bist das Größte im Rock’n’Roll …

Ich glaube sicher, dass wir ein richtig cooles Paar abgeben würden,

Du könntest dir Lieder singen, ich könnte sitzen und starren,

Und träume von dir ... träume von Liz Phair,

träume von Liz Phair, träume von Liz Phair,

träume von Liz Phair yeah!