When the Bridge Toll Was a Dollar - Casiotone For The Painfully Alone

I reached into my wallet and I pulled out one single crisp clean dollar bill

And I handed it to you, I watched as you adjusted your sun visor

To keep the glare out of your eyes

Then you rolled down your window and you paid the toll taker

As we drove away I watched you push your hair behind your right ear

And you turned to me and you smiled, and in that smile was everything

You were all I’d ever wanted

Ich griff in meine Brieftasche und zog einen einzigen, sauberen Dollarschein heraus

Und ich habe es dir gegeben, ich habe zugesehen, wie du deine Sonnenblende eingestellt hast

Um die Blendung aus Ihren Augen zu halten

Dann kurbelten Sie Ihr Fenster herunter und bezahlten den Mauteinnehmer

Als wir wegfuhren, sah ich dir zu, wie du deine Haare hinter dein rechtes Ohr schobst

Und du hast dich zu mir umgedreht und gelächelt, und in diesem Lächeln war alles

Du warst alles, was ich jemals wollte