White Corolla - Casiotone For The Painfully Alone

your little white car looks like a rental

and it’s stalled at the sav-on coz the starter’s temperamental

call your boyfriend it goes to voice mail

leave a message baby get me please

wait at the laundromat read a magazine

tear out the page with the picture of some shoes

you get impatient go to a cafe

see a girl from your high school but you look away

you take your coffee black the way your mother would

one packet sweet n low one packet sugar

your boyfriend texts you he’s sorry that he’s late

he didn’t hear the ring he’s on his way

you take your cough drops you call them hoarse pills

but they won’t help anything if you keep smoking

go to a movie go to the rodeo

ride the train with the vagrants and watch the buildings fall away

Ihr kleines weißes Auto sieht aus wie ein Mietwagen

und es ist beim Sav-on ins Stocken geraten, weil der Starter temperamentvoll ist

Rufen Sie Ihren Freund an, es geht auf die Mailbox

Hinterlasse eine Nachricht, Baby, hol mich bitte

im Waschsalon warten, eine Zeitschrift lesen

Reißen Sie die Seite mit dem Bild einiger Schuhe heraus

Sie werden ungeduldig, in ein Café zu gehen

ein Mädchen von deiner Highschool siehst, aber du schaust weg

Du trinkst deinen Kaffee schwarz wie deine Mutter

ein Päckchen Süßes und ein Päckchen Zucker

Dein Freund schreibt dir, dass es ihm leid tut, dass er zu spät kommt

Er hat das Klingeln nicht gehört, er ist unterwegs

du nimmst deine Hustenbonbons, du nennst sie heisere Pillen

aber sie helfen nichts, wenn Sie weiter rauchen

ins Kino gehen, zum Rodeo gehen

Fahre mit den Landstreichern im Zug und sieh zu, wie die Gebäude einstürzen