Pred Izbore - Who See

Pred Izbore - Who See

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: bosnisch
  • Dauer: 3:37

Nachfolgend der Liedtext Pred Izbore Interpret: Who See mit Übersetzung

Liedtext " Pred Izbore "

Originaltext mit Übersetzung

Pred Izbore

Who See

Originaltext

Lift je popravljen i interfon zgrade

Zakrpljen trotoar, vraćene šahte

Ulična rasvjeta svijetli sad jače

Cvijeće usađeno đe bile su drače

Kontejneri prazni, maknuto smeće

Travnjak pokošen, izgleda ljepše

Priča se da će i plate bit veće

Lijepo bi bilo da su izbori češće

Ne vidim više ni izmete pseće

Slomljeno staklo, špriceve, igle

Poštar na vrata, babe su srećne

Opet na vrijeme su penzije stigle

Biće sve dobro, samo bez briga

Vanredni izbori kad im se digne

Idem na miting jer djele se kifle

Prodajem ličnu i odlično ide

Sve su mi stranke jednako bitne

Jer svaki političar dosta postigne

Velike ribice i one sitne

Gledam na skupštinu to me podigne

Iz štaba stranek me zovu na fiksni

Čisto da provjere koliko smo prisni

Glasačka kutija, glasački listić

Vazda koristim da ostanu isti

Njih zaokružim i eto banje

Automatski ljepši dan svane

Maknu se oblaci i sunce grane

Poslje izbora i tokom kampanje

Vjerujem sve to oni što zbore

Malo strpljenja i biće nam bolje

Po parkova staviće klupice nove

Put će napravit tik pred izbore

Pred izbore vazda put zakrpre

A kad malo prođe opet su rupe

Na prvi pogled sve izgleda super

A poslje izbora ih zabolje dupe

Iz opozicije se mršte, investicije pršte

A pred izbore uglavnom sve vrh je

Kako kome cvrcne po medijima brste

Imaćemo standard i stručnjake vrsne

Neko kaže da ne smije da se zucne

Nikog na ulicu svi su kod kuće

Evropa nas čeka, u drvo da kucnem

Mnogo nas voli i para nam uspe

Sve je obnovljeno gelender oluk

Basket teren, tabla, meržica, obruč

Prigradska naselja imaju vodu

Na korzo vidim da pratimo modu

Brži je internet, prozor u svijet

Ne ide nam dobro no puta 5

Ne vidim razloga da radi se zvek

Stabilnost regiona prioritet

Ljepota je vidjet trgove čiste

Taj osmjeh s plakata partijske liste

Da na nas misle i brinu još više

Pod nato lumbrelu se valjda ne kisne

Pos’o dobije mlad, školovan kadar

Nisam odavno čuo da se nema za papar

S deponije više nema onog smrada

K’o seoska mlada sinula stara džada

Pred izbore vazda put zakrpre

A kad malo prođe opet su rupe

Na prvi pogled sve izgleda super

A poslje izbora ih zabolje dupe

Liedübersetzung

Der Aufzug wurde repariert und die Gegensprechanlage des Gebäudes

Der Bürgersteig wurde geflickt, die Schächte zurückgebracht

Die Straßenlaternen sind jetzt heller

Die gepflanzten Blumen waren Dornen

Container leer, Müll entsorgt

Der Rasen ist gemäht, er sieht schöner aus

Es wird gesagt, dass die Gehälter höher sein werden

Es wäre schön, wenn die Wahlen häufiger wären

Hundekot sehe ich gar nicht mehr

Zerbrochenes Glas, Spritzen, Nadeln

Postbote vor der Tür, Großmütter freuen sich

Auch hier kamen die Renten pünktlich an

Alles wird gut, mach dir keine Sorgen

Außerordentliche Wahlen, wenn sie aufstehen

Ich gehe zu einer Kundgebung, weil Muffins geteilt werden

Ich verkaufe ein privates und es läuft super

Alle Parteien sind mir gleich wichtig

Denn jeder Politiker leistet viel

Große Fische und kleine

Ich schaue auf die Versammlung, die mich hochhebt

Von der Zentrale der Partei rufen sie mich zum Festnetz an

Nur um zu überprüfen, wie intim wir sind

Wahlurne, Stimmzettel

Ich benutze sie immer, um gleich zu bleiben

Ich runde sie auf und hier sind die Spas

Automatisch bricht ein schönerer Tag an

Die Wolken und die Sonne zweigen ab

Nach der Wahl und während des Wahlkampfs

Ich glaube allen, die sprechen

Ein wenig Geduld und wir werden besser

Sie werden neue Bänke in den Parks aufstellen

Er wird die Reise kurz vor den Wahlen machen

Vor den Wahlen wird die Straße immer geflickt

Und wenn ein bisschen vorbei ist, gibt es wieder Löcher

Auf den ersten Blick sieht alles super aus

Und nach der Wahl tun ihnen die Ärsche weh

Die Opposition runzelt die Stirn, Investitionen platzen

Und vor den Wahlen ist meistens alles erstklassig

Als würde jemand in den Medien zwitschern

Wir werden einen Standard und exzellente Experten haben

Jemand sagt, er solle nicht schreien

Niemand auf der Straße, alle sind zu Hause

Europa wartet auf uns, um auf Holz zu klopfen

Er liebt uns sehr und wir haben Erfolg

Alles wurde renoviert

Basketballplatz, Brett, Schöpfkelle, Reifen

Vorstadtsiedlungen haben Wasser

Auf der Promenade sehe ich, dass wir der Mode folgen

Das Internet ist schneller, das Fenster zur Welt

Uns geht es nicht gut, aber 5 mal

Ich sehe keinen Grund, Aufhebens zu machen

Die Stabilität der Region hat Priorität

Die Schönheit sieht die Plätze sauber

Dieses Lächeln von den Parteilistenplakaten

Um an uns zu denken und sich noch mehr zu kümmern

Ich denke, es wird nicht nass unter dieser Lendenwirbelsäule

Er bekommt junges, gut ausgebildetes Personal

Ich habe schon lange nicht mehr gehört, dass es keinen Pfeffer gibt

Es gibt keinen Gestank mehr von der Deponie

Wie ein junges Dorfmädchen, eine alte Jade

Vor den Wahlen wird die Straße immer geflickt

Und wenn ein bisschen vorbei ist, gibt es wieder Löcher

Auf den ersten Blick sieht alles super aus

Und nach der Wahl tun ihnen die Ärsche weh

Weitere Lieder des Künstlers:

4

Mrka Kapa

Who See, Timbe, Majki P • 2014

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.