Barstools and Dreamers - Widespread Panic

(This transcription lies heavily in my interpretation of the song — the

Lyrics in many parts are unclear, but my words sound right… see what you

Come up with, let me know!)

(I'd also like to say that this was the overall hardest song to do — not only

Because it’s long, but also because there’s so many puns and hard words to

Understand completely — great tune with great poetry, though!)

The barstool’s built for dreamers

Will fit fine, and find

All those in the world whose dreams have died

But tonight they’re only taking thirsty people

Who’ve been pulling on their drinks

From a glass lies appaling quiet

And in the drink there swim the swimmers

And those who swims have dried

You take another look

Take another poll

Take another pull

Before you take a ride

Heir to an open barstool

Right there just wanna marry the fool

Mary sees the bartender’s needs

And she sets in a bottle that she was born to be

I say that’s cool

Just right — right for a fool

Thinking whiskey, she bought me a drink

I won’t cross a word of what the lady thinks

Pray I don’t cross what the lady thinks

No, she’s been thinking out too loud, though

This time I can’t hear the pinball machine

And there’s a birdman playing tired sideway bongo

(Diese Transkription liegt stark in meiner Interpretation des Lieds – the

Der Text ist in vielen Teilen unklar, aber meine Worte klingen richtig … sehen Sie, was Sie sehen

Kommen Sie mit, lassen Sie es mich wissen!)

(Ich möchte auch sagen, dass dies der insgesamt am schwierigsten zu machende Song war – nicht nur

Weil es lang ist, aber auch, weil es so viele Wortspiele und harte Worte gibt

Völlig verstanden – großartige Melodie mit großartiger Poesie!)

Der Barhocker ist für Träumer gebaut

Wird gut passen, und finden

All jene auf der Welt, deren Träume gestorben sind

Aber heute Abend nehmen sie nur Durstige mit

Die an ihren Drinks gezogen haben

Aus einem Glas liegt erschreckende Stille

Und im Trank schwimmen die Schwimmer

Und wer schwimmt, ist getrocknet

Du schaust noch einmal hin

Machen Sie eine weitere Umfrage

Nehmen Sie einen weiteren Zug

Bevor Sie losfahren

Erbe eines offenen Barhockers

Genau dort will ich nur den Narren heiraten

Mary sieht die Bedürfnisse des Barkeepers

Und sie setzt eine Flasche ein, für die sie geboren wurde

Ich sage, das ist cool

Genau richtig – richtig für einen Narren

Sie dachte an Whiskey und kaufte mir einen Drink

Ich werde kein Wort darüber verlieren, was die Dame denkt

Beten Sie, dass ich nicht die Meinung der Dame vertrete

Nein, sie hat allerdings zu laut nachgedacht

Diesmal kann ich den Flipper nicht hören

Und da ist ein Vogelmensch, der müde seitwärts Bongo spielt