I Can Only Write My Name - Will Jay

Kids would laugh at my mom’s accent

And the food that she made

Say that stranger

Is my brother

Cause we all look the same

Thought I’d be cool if I could laugh too

Even at my own expense

I’d be just like all of those guys

«All-American»

Spent my life wishing

My eyes were shaped

A little differently

And always answered back

In English when my family spoke

To me

Now I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only write my name

I’m ashamed

And I’m the only one to blame

That I can only write my name

I can only write my name

I lost it all when I was young

So no one would ask me where I’m from

And now, I don’t speak the language

Wouldn’t even know how to say

That I’m ashamed

Wanna sit down with my grandpa

I know nothing about smile and nod

Instead of talking

Only way we know how

So forgive me, all the years I was embarrassed

Must of hurt to see I couldn’t care less

I rejected my own culture

Like all Americans

Maybe I just never had a hero

I could look up to

It’s hard to see yourself

In Superman when he looks nothing like you

Now I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only write my name

I’m ashamed

I’m the only one to blame

I can only write my name

I can only write my name

Lost it all

When I was young

So no one asked me

Where I’m from

And now, I don’t speak

The language

Wouldn’t even know

How to say

That I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only say

That I understand

And really I can’t

Stop running from who I am

And write my own name

Kinder würden über den Akzent meiner Mutter lachen

Und das Essen, das sie gemacht hat

Sag das, Fremder

Ist mein Bruder

Denn wir sehen alle gleich aus

Dachte, ich wäre cool, wenn ich auch lachen könnte

Sogar auf meine Kosten

Ich wäre genau wie all diese Typen

"Alle Amerikaner"

Habe mein Leben mit Wünschen verbracht

Meine Augen waren geformt

Ein bisschen anders

Und immer zurückgeantwortet

Auf Englisch, wenn meine Familie sprach

Mir

Jetzt schäme ich mich

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich schäme mich

Und ich bin der einzige, der schuld ist

Dass ich nur meinen Namen schreiben kann

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich habe alles verloren, als ich jung war

Damit mich niemand fragt, wo ich herkomme

Und jetzt spreche ich die Sprache nicht

Ich wüsste nicht einmal, wie ich das sagen soll

Dass ich mich schäme

Willst du dich mit meinem Opa zusammensetzen?

Ich weiß nichts über Lächeln und Nicken

Anstatt zu reden

Nur so wissen wir wie

Also vergib mir, all die Jahre war es mir peinlich

Es muss weh tun zu sehen, dass es mir völlig egal ist

Ich habe meine eigene Kultur abgelehnt

Wie alle Amerikaner

Vielleicht hatte ich einfach nie einen Helden

zu dem ich aufblicken könnte

Es ist schwer, sich selbst zu sehen

In Superman, wenn er nicht wie du aussieht

Jetzt schäme ich mich

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich schäme mich

Ich bin der Einzige, der schuld ist

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Alles verloren

Als ich jung war

Also hat mich niemand gefragt

Woher ich komme

Und jetzt spreche ich nicht

Die Sprache

Wüsste es gar nicht

Wie sagt man

Dass ich mich schäme

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich kann nur meinen Namen schreiben

Ich kann nur sagen

Das verstehe ich

Und das kann ich wirklich nicht

Hör auf, vor mir davonzulaufen

Und schreibe meinen eigenen Namen